Conocimientos peri-postmenopausicos en mujeres colombianas, una validacian psicometrica / Knowledge of peri- postmenopause in colombian women, a psychometric validation study

RESUMEN

Objetivo: Validar una escala de conocimientos peri-postmenopáusicos en mujeres colombianas de 45 a 60 años. Material y métodos: Es un diseño no experimental de tipo transversal, que se realizó en una muestra por cuotas compuesta por 101 mujeres en etapa peri-postmenopáusica de Cali, Colombia, seleccionadas de sectores representativos de los estratos socioeconómicos bajo, medio y alto, entre junio-agosto del 2006. La escala se construyó con 22 reactivos, que incluyeron conocimientos, creencias, signos y síntomas y cuidado; en preguntas de formato dicotómico. Resultados: El puntaje total de la escala de conocimiento presentó una distribución normal, con una media de 15,8, y una desviación estándar de 4,3; su confiabilidad mediante Alpha de Cronbach resultó de 0,83, mostrando una estructura unidimensional, a través de la matriz y análisis factorial de componentes principales, que explicó el 36 por ciento de la varianza. La validez de apariencia fue obtenida mediante evaluación por un comité de expertos. Conclusiones: La escala de conocimientos es fiable y válida en mujeres peri y postmenopáusicas. Mediante análisis de componentes principales se determinó la unidimensionalidad de la escala.

ABSTRACT

Aim: To validate knowledge scale of peri-postmenopause in Colombian women, from 45 to 60 years. Material and Methods: It is a nonexperimental design of observational type, which was realized in a quota sample comprised by 101 women of peri-postmenopause stage at Cali, Colombia, selected from representative sectors of low, middle and high socioeconomic strata, between June-August, 2006. The knowledge scale was constructed by 22 items, which included knowledges, beliefs, signs and symptoms and care; using questions of dichotomous format. Results: The total scale score, presented a relatively normal distribution, with an average of 15.8, and a standard deviation of 4.3, reliability was measured by means of Cronbach's Alpha, which was 0.83. Principal component analysis showed an unidimensional structure, which explained 36 percent of the variance. Face validity was obtained by using an expert's committee. Conclusions: The scale of knowledge is reliable and valid in an application on Colombian peri-and postmenopause women. By means of principal components analysis scale unidimensionality was established.