Teste de caminhada de seis minutos: uma normatização brasileira / Six minute walk test: a brazilian standardization

RESUMO

Testes de caminhada são comumente utilizados na prática clínica,desde a década de 60. Inicialmente, o principal teste descrito foi o Teste de Caminhada de 12 minutos, realizado com o objetivo de predizer consumo máximo de oxigênio atingido durante avaliação de pessoas saudáveis. Na atualidade, o principal teste de caminhada utilizado na prática clínica é o de caminhada de seis minutos. Constitui instrumento seguro, válido, confiável e requer um mínimo de equipamento para sua realização, ou seja, é pouco oneroso e de fácil aplicação. Contudo, é necessário que seja realizado de forma padronizada, podendo dessa forma assegurar-se a fidedgnidade do processo. Existem, na literatura, trabalhos buscando uma padronização para a aplicação do instrumento. Até o momento, não foram encontrados trabalhos, propondo uma sistematização para aplicação do teste em língua portuguesa. Portanto, o objetivo do presente estudo é propor uma normatização (em nosso idioma) para aplicação do teste de caminhada de seis minutos.