Divertículo gigante de colon: presentación de un caso / Giant Divertículo of colon. Presentation of a case

RESUMEN

El divertículo gigante de colon es una enfermedad rara que ocurre como complicación de la diverticulosis colónica, principalmente sigmoidea. Se presenta el caso de una paciente de 84 años tratada en el servicio de Cirugía General del Hospital Hermanos Ameijeiras en marzo de 2006 por presentar un divertículo gigante del colon sigmoides. La radiografía simple de abdomen, el colon por enema, el tránsito intestinal y la tomografía axial computadorizada demostraron la lesión quística llena de aire con nivel hidroaéreo. La intervención comprendió la resección segmentaria de colon en bloque con el divertículo. El período posoperatorio transcurrió sin ninguna complicación y la paciente se encuentra asintomática al momento de redactar este artículo(AU)

ABSTRACT

The giant divertículo of colon is a strange illness that happens as complication of the colonic diverticulosis, mainly sigmoidea. The case of a 84 year-old patient is presented tried in the service of General Surgery of the Hospital Siblings Ameijeiras in March of 2006 to present a giant divertículo of the colon sigmoides. The simple x-ray of abdomen, the colon for enema, the intestinal traffic and the tomografía axial computadorizada demonstrated the cystic lesion full with air with level hidroaéreo. The intervention understood the segmental resection of colon in block with the divertículo. The period posoperatorio lapsed without any complication and the patient is asintomática to the moment to edit this article(AU)