La cronicidad y el cuidado familiar, un problema de todas las edades: los cuidadores de adultos / Chronicity and family care, aproblemfor all ages: adult care takers

RESUMEN

El artículo es una revisión que la autora presenta con el objetivo de hacer un análisis de un problema de salud pública que viene afectando a la generación denominada adultos, pues son ellos los encargados de cuidar a los enfermos ya sea en el hogar o de acompañar su cuidado en una institución hospitalaria. Intenta mostrar cómo la situación familiar es cada día más compleja cuando uno de sus miembros en etapa adulta se ve afectado de la cronicidad, cuando de los adultos solo se espera la productividad y es en ellos en quienes recae la responsabilidad del hogar; de esta forma hace planteamientos y posiciones para favorecer al cuidador familiar que en la mayoría de los casos se encuentra desprotegido y muchas veces desorientado para brindar el cuidado a su familiar de la mejor manera.

ABSTRACT

This article is a review by the author whose objective is carrying out an analysis on a public health problem, which is affecting the so called adult generation. Adults are in charge of taking care of the sick whether at home or at a hospital. She tries to show how the family situation, day by day, gets more complex when one of the family members in an adult stage of his or her life ends up affected by a chronic condition, just when one is expecting productivity from such a stage, and it is them who have to respond for taking care of their homes. By this means she presents and positions the family care taker, which in most cases is an unprotected person, and many times he or she is disoriented when having to offer the best care to the sick.