Estudo do buraco macular fechado cirurgicamente: avaliação da relação entre a integridade da camada de fotorreceptores e a acuidade visual final por meio da tomografia de coerência óptica / Optical coherence tomography evaluation of surgically closed macular holes: photoreceptor layer analysis and its correlation with final visual outcome

RESUMO

O objetivo deste estudo foi correlacionar a integridade da camada dos fotorreceptores da retina com a visão final obtida em pacientes operados de buraco macular idiopático. Foram colhidas imagens tomográficas da região foveal de 39 olhos de 37 pacientes operados com sucesso a mais de um ano. Dados adicionais pré-operatórios como o tamanho do buraco, tempo de duração da doença e acuidade visual inicial também foram obtidos. Os olhos foram divididos em três grupos por ordem crescente de integridade da camada dos fotorreceptores. Os olhos pertencentes ao grupo de maior integridade apresentaram acuidade visual final significativamente superior aos alocados no grupo de menor integridade. As características iniciais dos buracos não se relacionaram com o resultado visual final. Concluiu-se que uma maior integridade da camada de fotorreceptores exerce papel importante na recuperação da visão em pacientes operados de buraco macular...

ABSTRACT

The objective of this study was to correlate the integrity of the retinal photoreceptor layer with final visual acuity in successfully operated macular hole patients. Using optical coherence tomography, foveal images were obtained from 39 eyes of 37 patients. Additionally, lesion pre-operative data was collected involving initial visual acuity, lesion size and time duration of the symptoms. All eyes were then included in one of three groups according to their photoreceptor integrity. Optical coherence tomography data obtained shown that those eyes included in the group with better integrity presented superior visual acuity when compared to the other groups. The results were statistically significant. Baseline lesion characteristics did not correlate with a better outcome. In conclusion, post-operative integrity of the photoreceptor layer plays an important role in achieving good visual recovery in macular hole surgery...