Suporte social para idosos portadores de insuficiência cardíaca / Social support for elderly people suffering from cardiac insufficiency

RESUMO

O objetivo do presente estudo foi identificar a existência de suporte social em 20 idosos portadores de Insuficiência Cardíaca (IC) internados em um hospital especializado de cidade do interior paulista. Os dados foram obtidos através de entrevista individual utilizando o modelo Canadian Social Support Inventory for People who are Positive or Have Aids, validado no Brasil em 2001 e adaptado para o foco do estudo. O referido instrumento é constituído de duas dimensões de suporte social, instrumental e emocional, com seus respectivos itens e subitens. A análise dos dados foi realizada por meio da estatística descritiva e análise de correlação cruzada (cross correlation). A correlação das variáveis foi dada pelo coeficiente de correlação de Pearson e o nível de significância adotado foi p 0,05. Os resultados permitiram a caracterização dos idosos e a manifestação de que ainda que recebam pouco suporte social, tanto na dimensão instrumental, como na emocional, manifestaram-se satisfeitos ou muito satisfeitos com o pouco apoio recebido. O referido suporte é oferecido por familiares, amigos e até vizinhos, com pouca expressividade por parte dos profissionais de saúde e praticamente inexistente por parte de chefes e/ou colegas de trabalho.

ABSTRACT

The aim of this study was to identify the existing social support for 20 elderly people suffering from Cardiac Insufficiency (CI), confined to a specialized hospital in upstate Sao Paulo, Brazil. The data were obtained by means of individual interviews, using the Canadian Social Support Inventory for People who are HIV-Positive or Have Aids form, validated in Brazil in 2001 and adapted to the group focused in this study. The aforementioned inventory was designed to assess two aspects of social support, instrumental and emotional, each with their respective items on the availability and sources of support and patient attitudes to it. The data was analyzed by means of descriptive statistics and cross-correlation analysis. The correlation of the variables was given by the Pearson correlation coefficient and significance wasdeclared when p 0.05. The results permitted a characterization of the elderly CI patients, revealing that even though they received little social support, either instrumental or emotional, they professed themselves satisfied or very satisfied with the little aid received. The support referred to was provided largely by family members, friends and even neighbors, with little help on the part of health professionals and virtually none from employers and/or workmates.