Diagnósticos de enfermagem em adultos em tratamento de hemodiálise / Diagnósticos enfermería en adultos en tratamiento de hemodiálisis / Nursing diagnosis in adults on hemodialysis

RESUMO

OBJETIVO: Analisar a distribuição dos diagnósticos de enfermagem presentes em adultos de uma clínica de hemodiálise de Petrópolis - Rio de Janeiro. MÉTODOS: Estudo quantitativo do tipo transversal, de caráter exploratório e descritivo. Foram avaliados 20 pacientes nos meses de abril e maio de 2006. Os instrumentos de coleta de dados foram roteiro de entrevista e exame físico. RESULTADOS: Verificou-se que metade eram mulheres, sendo a maioria casada, com média de 2 filhos. Foram identificados 16 diagnósticos de enfermagem, quatro desses acima do percentil 75, são eles Risco de infecção; Perfusão tissular ineficaz renal; Padrão de sono perturbado e Intolerância à atividade. CONCLUSÃO: O estudo proporcionou maior conhecimento da realidade desses pacientes, contribuindo para uma possível implementação de ações de enfermagem mais eficientes para a solução dos problemas identificados.

ABSTRACT

OBECTIVE to analyze the nursing diagnoses present in adults from a hemodialysis clinic in Petrópolis - Rio de Janeiro. METHODS: This is a cross-sectional, exploratory and descriptive study. Twenty patients were evaluated from April to May 2006. The data collection instruments used were Interview and physical examination. RESULTS: half the patients were women, most were married, and had, in average, two children. Sixteen nursing diagnosis were identified, four of which were above the 75 percentile Risk of infection; ineffective tissue perfusion renal; Disturbed sleep pattern and activity intolerance. CONCLUSION: The study provided better knowledge about the reality of patients' lifestyle, thus contributing with the implementation of a more efficient nursing action in order to solve specific problems.

RESUMEN

OBJETIVO: Analizar la distribución de los diagnósticos de enfermería presentes en adultos de una clínica de hemodiálisis de Petrópolis - Rio de Janeiro. MÉTODOS: Se trata de un estudio cuantitativo de tipo transversal, de carácter exploratorio y descriptivo. Fueron evaluados 20 pacientes en los meses de abril y mayo del 2006. Los instrumentos de recolección de datos fueron una guía de entrevista y examen físico. RESULTADOS: Se verificó que la mitad eran mujeres, siendo la mayoría casadas, con un promedio de 2 hijos. Se identificaron 16 diagnósticos de enfermería, cuatro de ellos encima del percentil 75, que son Riesgo de infección; Perfusión tisular ineficaz renal; Patrón de sueño perturbado e Intolerancia a la actividad. CONCLUSIÓN: El estudio proporcionó mayor conocimiento de la realidad de esos pacientes, contribuyendo a una posible implementación de acciones de enfermería más eficientes para la solución de los problemas identificados.