Hipertrigliceridemia y embarazo: reporte de un caso / Hypertriglyceridemia and pregnancy: a case report

ABSTRACT

Both cholesterol and triglycerides become physiologically elevated during pregnancy. This increase is the result of metabolic adaptation of the maternal homeostasis allowing constant transfer of glucose and energy to the fetus. An excessive increase in the levels of triglycerides may lead to pancreatitis as its major consequence. Effective measures for treatment include a combination of diet (nutritional input based on medium-chain triglycerides) and caesarean operation planning to avoid pancreatitis when triglyceride levels are high. We here present a case of hypertriglyceridemis which was managed at the High Risk Polyclinic at the Regional Hospital Clinic of Antofagasta, and we comment on the management process, clinical evolution, type of birth, and perinatal results.

RESUMEN

Tanto el colesterol como de los triglicéridos están fisiológicamente aumentados durante el embarazo. Este aumento es el resultado de la adaptación metabólica de la homeostasis materna para permitir un aporte constante de glucosa y energía para el feto. Un incremento excesivo en los niveles de triglicéridos puede llevar a una pancreatitis la cual constituye su principal consecuencia. Una combinación de dieta, un aporte nutricional en base de triglicéridos de cadena media, y la planificación de cesárea para evitar la pancreatitis cuando los niveles de triglicéridos son altos, son medidas efectivas. A continuación presentamos un caso de hipertrigliceridemia que fue manejado en el policlínico de Alto Riesgo del Hospital Clínico Regional de Antofagasta, se comente su manejo, su evolución clínica, el tipo de parto y los resultados perinatales.