A new species of Crypticerya Cockerell (Hemiptera: Monophlebidae) from Colombia, with a key to species of the tribe iceryini found in South America / Una nueva especie de Crypticerya Cockerell (Hemiptera: Monophlebidae) de Colombia, con una clave para especies de la tribu iceryini encontradas en sur america

ABSTRACT

The adult female and first-instar nymph of a new species of iceryine scale insect, Crypticerya multicicatrices Kondo & Unruh sp. n., are described and illustrated. The new scale insect is polyphagous and was collected on 13 plant species distributed in seven botanical families, including fruit trees of economic importance such as mango and soursop. A taxonomic key to the species of the tribe Iceryini known from South America is provided. Previous records of C. brasiliensis (Hempel) from Colombia are confirmed to be misidentifications of this new species.

RESUMEN

La hembra adulta y la ninfa del primer estadio de una nueva especie de cochinilla acanalada de la tribu Iceryini, Crypticerya multicicatrices Kondo & Unruh sp. n., se describe e ilustra. La escama es polífaga y se colectó en 13 especies de plantas distribuidas en siete familias botánicas, incluyendo frutales de importancia económica como la guanábana y el mango. Se incluye una clave taxonómica para las especies actualmente incluidas en la tribu Iceryini en Sur América. Previos registros de C. brasiliensis (Hempel) en Colombia fueron confirmados como una identificación errónea de la nueva especie.