Field methods in the evaluation of obesity in children and adolescents: [revision] / Métodos de campo para a avaliação da obesidade em crianças e adolescentes: [revisão]

ABSTRACT

In large samples, the methods for obtaining information on obesity need to be simple, inexpensive and reasonably accurate. This review deals with articles focusing on various field methods for the evaluation of body composition. The Bioimpedance and Near Infrared methods are simple to execute but their advantage in relation to Body Mass Index is obscure. Although the Bioimpedance and near infrared methods provide estimates of fat content, they may be no better than waist circumference measurements. The latter does not distinguish body fat but points to a more direct relationship concerning health risk. Regardless of the advantages, waist circumference continues to be under discussion: there is a lack of standardization and no reference populations or cutoff points have been established. No perfect method exists, but the number of errors could be reduced, if care were taken in drawing up protocols, standardization, and the analysis of sample properties.

RESUMO

Em amostras grandes, os métodos para se obter informações sobre a obesidade precisam ser simples, baratos e razoavelmente acurados. Essa revisão narrativa foi desenvolvida a partir de artigos e focará alguns métodos de campo para avaliação da composição corporal. Os métodos de Bioimpedância e do Infravermelho são de simples execução, baratos mas sua vantagem em relação ao Índice de Massa Corpórea é obscura. Apesar dos métodos de Bioimpedância e Infra-vermelho apresentarem estimativas da porcentagem de gordura, talvez não sejam superiores às medidas de circunferência da cintura. Essa não distingue a gordura corporal mas aponta para uma relação mais direta com o risco à saúde. Apesar das vantagens, a ciurcunferência da cintura continua em discussão faltam as padronizações, o estabelecimento de populações de referência e pontos de corte. Não há método perfeito, mas os erros serão diminuídos se houver precaução na elaboração dos protocolos, na padronização e na análise das características da amostra.