El tratamiento endodóntico desde la óptica de la odontología restauradora / The endodontic treatment from an operative dentistry approach

RESUMEN

A menudo se considera que una pieza dentaria ha recibido un tratamiento endodóntico exitoso, cuando se ha logrado la eliminacióntotal de la patología de su sistema de conductos radiculares y zona periapical, y la obturación tridimensional de los conductos.Si bien obviamente ello es imprescindible, sólo puede ser proclamado el éxito definitivo, cuando la Odontología Restauradora hadevuelto de manera satisfactoria y duradera, forma, función y estética a esa pieza dentaria, sellando a su vez definitivamente lacorona con los procedimientos restauradores.El ideal es entonces la planificación y ejecución de una rehabilitación endo-restauradora de esa pieza dentaria, en la queineludiblemente deben ser siempre considerados y evaluados los Principios Endo-Restauradores, como pilares fundamentalespara obtener el éxito definitivo del tratamiento.

ABSTRACT

Very often, it is considered that a tooth has been successfully treated from the endodontic point of view, when the whole pathologhyof the canals system and periapical zone has been eliminated, and the canals has been tridimensionally sealed.Although this is obviously essential, it can only be proclaimed as a definitive success, when the restorative dentistry has returnedthe tooth in a satisfactory and durable manner to its form, function and esthetics, sealing at the same time in a definitive way, thecrown with the restorative procedures.The ideal purpose is then to plan and execute the endo-restorative rehabilitation of the tooth, in which inevitably, the Endo-Restorative Principles must always be considered and evaluated, as fundamental pillars in obtaining the definitive success ofthe treatment.