El uso de colorantes detectores de caries durante la preparación cavitaria: revisión y estudio por microscopía electrónica de barrido / Utilization of caries detector dyes on cavity preparation: a review and a SEM investigation

RESUMEN

Se investigó in vitro la especificidad de cuatro preparados detectores de caries,(fucsina básica en solución hidroalcohólica y enpropilenglicol, rojo ácido en propilenglicol y pigmento verde FD&C en solución acuosa de glicol). Se realizó la eliminación de caries siguiendo los criterios táctiles y visuales y se aplicó el colorante en la cavidad. Se tomaron muestras de dentina de las zonas teñidas y no teñidas por el colorante. Estas fueron recubiertas con un film de oro de 50 nm y luego se examinaron con el auxilio de un microscopio electrónico de barrido, (MEB). La observación reveló la presencia de cantidades variables de barrillo dentinario y determinó diversos grados de infección bacteriana, especialmente por cocos y bacilos, en las muestras excavadas por criterios ópticos y táctiles, así como en las teñidas por fucsina en propilenglicol y rojo ácido en propilenglicol. Las muestras excavadas con la guía de fucsina en solución hidroalcohólica o pigmento verde FD&C resultaron aparentemente libres de bacterias.

ABSTRACT

The specificity of four caries detector dyes, (O.5 basic fuchsin in hydroalcoholic solution and in propylene glycol,1.0 acidred in propylene glycol and FD&C dark green dye in an aqueous glycol base), was investigated in vitro using extracted human permanent teeth. Cavity preparation using the visual and tactile criteria was done and the dye was applied into the cavity. Dentin samples were collected from the dye unstained and stained areas, gold-coated with a 50 nm film, and then examined with the aidof a scanning electron microscope, (SEM). Results showed a layer of cutting debris, (smear layer), and different grades of bacterial infection, specially by cocci and bacillus, on the conventional tactile and optical criteria excavated samples and onfuchsin (in propylene glycol) and acid red stained dentin. Samples excavated with the aid of fuchsin in hydroalcoholic solutionand FD&C dark green were apparently free of bacteria.