Caring as the essence and science of Nursing and health care / O cuidar como essência e ciência da enfermaria e dos cuidados médicos / El cuidar como la esencia y la ciencia de la enfermería y de los cuidados médicos

ABSTRACT

Human Caring is part of the human condition and a way of Being Human. Caring is found throughout time. Moreover, the notion of ‘caring’ in nursing has been a given throughout its history. In the past 3 decades or so, professional human caring has beenincreasingly acknowledged as the essence and core of professional nursing. This focus is evident in nursing practice, nursing theories, nursing curricula, and nursing’s philosophical and ethical perspective toward humanity and patient caring relationships. In this paper, I present the main tenets of works by means of which I have posited Caring as the disciplinary foundation for nursing and have put forward Caring Science as an evolved view of nursing and human sciences (WATSON,1979, 1985, 1999, 2005, 2008).

RESUMO

O cuidar humano é parte da condição humana e uma maneira de Ser Humano. Cuidar é algo que se faz presente ao longo do tempo. Além disso, a noção de “cuidar” em enfermagem tem sido tida por certa durante toda a sua história. Nas três últimas décadas, o cuidar humano profissional foi reconhecido cada vez mais como a essência e o núcleo da enfermagem profissional. O foco no cuidar é evidente na prática da enfermagem, nas teorias da enfermagem, nos currículos da enfermagem e na perspectiva filosófica e ética da enfermagem como relação à humanidade e aos relacionamentos de cuidado com os pacientes. Neste artigo, apresento os princípios dos trabalhos mais importantes nos quais postulei o Cuidar como o fundamento disciplinar da enfermagem e para propor a ciência do Cuidar como uma concepção avançada da enfermagem e das ciências humanas (WATSON, 1979, 1985, 1999, 2005, 2008).

RESUMEN

El cuidar humano es parte de la condición humana y una manera de Ser Humano. El cuidar se presenta a través de la historia humana. Por otra parte, la noción de “cuidar” en el oficio de enfermería ha sido considerada su esencia a través de su historia. En lasúltimas 3 décadas, se ha reconocido cada vez más el cuidar humano profesional como la esencia y la base de la enfermería profesional. Este foco es evidente en la práctica de enfermería, las teorías de la enfermería, currículos de enfermería y la perspectiva filosófica y ética de la enfermería hacia la humanidad y las relaciones de cuidados con los pacientes. En este artículo, presento las principales bases de lostrabajos por medio de los cuales he postulado el cuidar como la fundación disciplinaria para la enfermería y he propuesto la ciencia del cuidar como una concepción más avanzada del cuidado y de las ciencias humanas (WATSON, 1979, 1985, 1999, 2005, 2008).