Transmisión horizontal de hapatitis viral B en población desplazada de un área hiperendémica a sus contactos en un área de baja endemicidad del Perú / Horizontal transmission of HBV infection in migrants from a hyperendemic area to their contacts in alow endemicity area in Peru

RESUMEN

La migración de habitantes de áreas hiperendémicas de HVB a áreas de bajaendemicidad, donde la mayoría de la población es susceptible, implica un riesgo de transmisión, por lo que en este estudio se evalúa el estado de infección en ambos grupos de población que cohabitan en Lima. Materiales y métodos: Cuarenta familias de un Asentamiento Humano del distrito SanJuan de Lurigancho en Lima fueron elegidos aleatoriamente, incluyéndose entre ellos a población migrante y nacida en Lima. Se obtuvo información demográfica y de factores de riesgo para infección por HVB,y una muestra de sangre venosa para la determinación de marcadores serológicos de HVB por la técnica de ELlSA. Resultados: Se evaluaron 215 personas, 130 (60.5 por ciento) mujeres y 85(39.5 por ciento) varones. Se encontraron 9 (4.2 por ciento) portadores crónicos de HBsAg; 4 de ellos (1.9 por ciento) habían nacidoen Huanta, los otros 5(2.3 por ciento)nacieron en Lima y nunca viajaron a zonas endémicas. No se encontró asociación significativa entre la presencia de HBsAg y el uso de inyectables, transfusiones de sangre, cirugía previa, tatuajes, extracciones dentales o relaciones sexuales.Conclusión: La infección por HVB en personas nacidas en Lima, y sin factores de riesgo ®clásicos¼ para esta infección, puede estar asociado a su contacto con migrantes portadores crónicos de HVB, sugiriendo un mecanismo de transmisión horizontal.

ABSTRACT

Migration of inhabitants from high endemicity to low endemicity areas, where the majority of population is susceptible, implies a risk of transmission. This factor suggested the study of the presence of HBVinfection on migrants from Huanta and in their host communities in Lima. Material and methods: Forty families from ahuman settlement in the District of SanJuan de Lurigancho, Lima, were chosen at random. This sample included migrantfamilies and people who had born in Lima. The members of these families were subjected to a survey to obtain demographic data and possible risk factor for HBVinfection, and venous blood sample was obtained to determine HBVserological markers by ELlZA techniques. Results: A total of 215 people were evaluated, 130 (60.5 per cent)were female, and 85 (39.5 per cent) were male. There were 9 (4.2per cent)HbsAg carriers; 4 (1.9 per cent) of them were born in Huanta; the other 5 (2.3 per cent)were born in Lima, and had never been to Huanta. They were under 20 years of age. No signifcant association was found between the presence of HbsAg and the use of injectables, blood transfusions, tatoos, previous surgery, dental extractions or sexual relations. Conclusion: The presence of HbsAg carrier on people born in Lima, with no "classical" risk factor for HBV infection, could be associated with carriers migrating from ahyperendemic HBVarea, suggesting a mechanism of horizontal transmission.