Mortalidade materna: implicações para o Programa Saúde da Família / Mortalidad materna: implicaciones para el Programa Salud de la Familia / Maternal mortality: implications for the Family Health Program

RESUMO

Objetivamos neste artigo discutir aspectos relativos à organização, gerência e assistência no Programa Saúde da Família, importantes à prevenção da morte materna. Consideramos proposições políticas nacionais e o debate científico em torno desse tema, tomando como fio condutor as noções de vulnerabilidade e qualidade da atenção à saúde. A partir de vulnerabilidades relacionadas ao óbito materno, destacamos que cabe ao Programa Saúde da Família investir em medidas de promoção da saúde reprodutiva e sexual, na produção de participação social para conquista de direitos nessa esfera, e na ampliação do acesso a ações relacionadas. Evidenciamos a importância da produção e uso de informações, do planejamento e avaliação das ações de saúde reprodutiva e sexual, além da melhoria nas ações clínicas e educativas voltadas ao pré-natal, puerpério e planejamento familiar.

ABSTRACT

This paper discusses issues of Family Health Program organization, management and care which are important for preventing maternal deaths. It examines national policy proposals and the scientific debate on this topic, focusing on the notions of vulnerability and quality of health care. From vulnerabilities connected with death during childbirth, we emphasize the Family Health Program’s responsibility to invest in promoting sexual and reproductive health, fostering social participation to secure rights in this sphere and expanding access to related health services. We show the importance of providing and using information, planning and evaluating sexual and reproductive health actions and improving clinical and health education actions directed to antenatal care, post-natal care and family planning.

RESUMEN

Discutimos los aspectos relativos a la organización, la gerencia y la assistencia en el Programa Salud de la Familia, importantes para la prevención de la muerte materna. Consideramos proposiciones políticas nacionales y la discusión científica sobre este asunto apoiada en las nociones de vulnerabilidad y calidad de la atención a la salud. A partir de las vulnerabilidades relacionadas a la muerte materna, resaltamos la responsabilidad del Programa Salud de la Familia con la promoción de la salud reproductiva y sexual, con la participación de la sociedad para obtener los derechos en esa esfera, y mayor acceso a las acciones de la salud concernidas. Evidenciamos la importancia de la producción y el uso de la información, del planeamiento y evaluación de las acciones de salud reproductiva y sexual y la mejora de las acciones clínicas y educativas de la atención al prenatal, puerperio y planificación familiar.