Is animal experimentation fundamental? / A experimentação animal é fundamental?

ABSTRACT

The understanding about the utilization of experimental animals in scientific research and in teaching is many times a complex issue. Special attention needs to be paid to attain the understanding by the general public of the importance of animal experimentation in experimental research and in undergraduate medical teaching. Experimental teaching and research based on the availability of animals for experimentation is important and necessary for the personal and scientific development of the physician-to-be. The technological arsenal which intends to mimic experimentation animals and thus fully replace their use many times does not prove to be compatible with the reality of the living animal. The purpose of this paper is to discuss aspects concerning this topic, bringing up an issue which is complex and likely to arouse in-depth reflections.

RESUMO

A compreensão a respeito da utilização de animais de experimentação em pesquisas científicas e para o ensino é por vezes matéria intrincada. Especial atenção é necessária em busca do entendimento pela população em geral, da importância da experimentação animal na pesquisa experimental e na graduação em Medicina. O ensino e a pesquisa experimental na área médica estruturado na disponibilidade de animais para experimentação é importante e necessário para o desenvolvimento pessoal e científico do futuro médico. O arsenal tecnológico que pretende mimetizar os animais de experimentação e com isso substituir totalmente o seu uso muitas vezes não se demonstra compatível com a realidade do animal vivo. Este artigo objetiva expor aspectos concernentes ao tema trazendo à tona o assunto que sem dúvida é complexo e passível de profundas reflexões.