Cárie dentária em adultos em locais com e sem água fluoretada da região de Campinas, São Paulo / Dental caries in adults caries in places with and without fluoridated water in the Campinas area, São Paulo

RESUMO

O objetivo deste trabalho foi descrever a prevalência de cárie dentária em população adulta da região de Campinas, São Paulo, segundo a condição de fluoretação da água e gênero, em 1998. Os critérios usados seguiram as recomendações da Organização Mundial da Saúde(1997). Foram examinados 535 adultos (35 a 44 anos), de 8 municípios representativos da região de Campinas, Estado de São Paulo. Foram usados os testes Mann-Whitney e Qui-quadrado (p<0,05). O CPOD foi de 21,3 (IC95%=20,7-21,9). Os componentes cariado e perdido foram maiores nos homens (p<0,05). O CPOD foi maior na região sem água fluoretada, bem como o componente perdido (p<0,05). A média de dentes presentes foi de 19,7 (IC95%=18,9-20,5), menor na região sem água fluoretada (p<0,05). Observa-se elevada experiência de cárie, porém, sugere-se um possível efeito benéfico da fluoretação da água neste grupo etário no controle da cárie dentária uma vez que a região fluoretada apresentou menores médias do CPOD e do componente perdido.

ABSTRACT

The objective of this article was to verify dental caries prevalence and treatment needs in the Campinas area, State of São Paulo, according to the gender and fluoridation of the public water supply, in 1998. The criteria used were in accordance with the recommendations of the World Health Organization (WHO). The sample comprised 535 adults (35 to 44 years of age), from 8 municipalities representative of the area of Campinas, State of São Paulo. The Mann-Whitney and Chi-squared tests were used (p<0.05). DFMT in this population was 21.3 (IC95%=20.7-21.9) The components decayed and missing were higherin the men (p<0.05). DMFT was higher in the area without fluoridation, as well as the missing component (p<0.05). The restored treatment needs were the most frequent. The number of teeth present was 19.7 (IC95%=18.9-20.5), being lower in the area without fluoridation (p<0.05). The results revealed high decay experience, however, it suggests a possible beneficial effect of the of water fluoridation in this group in the control of the decay once the area with fluoridation presented lower average of DMFT and of the lost component.