Drogas asociadas a enfermedad pleural / Associated drugs to pleural disease

RESUMEN

Está bien documentado que las drogas pueden producir enfermedades de la pleura. Si bien hay alrededor de treinta drogas a las que se las relaciona claramente con afectación pleural, también hay que considerar que toda droga puede, potencialmente, comprometer la pleura y, si no hay otra causa evidente de enfermedad pleural, se debe tener presente esta causa. El daño puede darse en forma independiente en la pleura o coexistir con el del parénquima pulmonar. La mayoría de los casos se resuelve al suspender la droga y, en otras ocasiones, se deben agregar esteroides. En este artículo se realiza un agrupamiento de las drogas que producen esta patología, una descripción y las características de cada una de ellas, y el manejo terapéutico adecuado de las que más frecuentemente se hallan involucradas.

ABSTRACT

It's well known that drugs can produce pleural diseases. There are about thirty drugs which are associated with them, but any drug, potentially, may cause pleural disease. Pleural damage may happen as an independent form or coexists with pulmonary parenchyma injury. Most cases are resolute when drug is discontinued, but every times we have to add steroids. In this article we group them, their characteristics are described, and we give a treatment guide of more common drugs which cause pleural diseases.