Aspectos epidemiológicos das crianças com queimaduras internadas no pronto socorro para queimaduras de Goiânia-Goiás / Epidemiologic aspects of children with burns hospitalized in the first aid clinic for burns of Goiânia-Goiás / Aspectos epidemiológicos de los niños con quemaduras hospitalizados en primeros auxilios para quemaduras de Goiânia–Goiás

RESUMO

As crianças são as vítimas mais frequentes das queimaduras e estas a segunda causa de morte acidental na infância. O objetivo deste trabalho foi investigar as características epidemiológicas de crianças de 0 a 14 anos,vítimas de queimaduras, internadas no Pronto Socorro para Queimaduras de Goiânia - Goiás. Para isto, dados obtidos no Banco de Dados do hospital e prontuários das crianças internadas no período de 1º de junho de 2005 a 1º de junho de 2007 foram analisados. As crianças foram divididas em dois grupos Grupo I (0-4 anos) e Grupo II (5-14 anos). Em ambos os grupos o sexo masculino foi predominante e a maioria dos atendimentos ocorreu via convênio do hospital com o Sistema Único de Saúde. O principal local dos acidentes foi na residência. O agente causal mais comum no Grupo I foram os líquidos superaquecidos e no Grupo II, as chamas (p<0,001). Quarenta e dois por cento das crianças tiveram de 10 a 19% da superfície corporal queimada. Sugere-se a inclusão de programas educativos na comunidade, nas Unidades Básicas de Saúde, nas escolas de educação infantil e creches, que auxiliem na conscientização dos cuidadores quanto às formas de prevenção das queimaduras.

ABSTRACT

Children are the most frequent victims of burns, and these are the second cause of accidental infant mortality. The objective of this work was to investigate the epidemiologic characteristics of children between 0 and 14 years old, victims of burns, hospitalized in the First Aid Clinic for Burns of Goiânia ? Goiás. For that, data from the database of the hospital and registries of the hospitalized children in the period of June 1st, 2005 to June 1st, 2007 were analyzed. The children were divided in two groups Group I (0-4 years old) and Group II (5-14 years old). In both groups the male sex was predominant and the majority of attendances happened through accord between the hospital and the Single Healthcare System. The main accident place was at home. The most common causal agent in Group I were the overheated liquids and in Group II, the flames (p<0.001). Forty-two percent of the children had from 10 to 19% of the body surface burnt. It is suggested to include educative programs in the community, in the Basic Healthcare Units, in infant education schools and nursery schools, to help awareness of carers about how to prevent burns.

RESUMEN

Los niños son las víctimas más frecuentes de las quemaduras y estas son la segunda causa de muerte accidental en la infancia. El objetivo de este trabajo fue identificar las características epidemiológicas de niños de 0 a 14 años, víctimas de quemaduras, internadas en el Primero Auxilio para Quemaduras de Goiânia - Goiás. Para esto, se analizaron los datos en la base de datos de los registros hospitalarios y médicos de los niños hospitalizados entre el 1 de junio de 2005 y 1 de junio de 2007. Los niños fueron divididos en dos grupos Grupo I (0-4 años) y Grupo II (4-14 años). En ambos grupos el sexo masculino fue predominante. La mayoría de las atenciones fueron realizadas por convenio entre el hospital y el Sistema Único de Salud. El principal lugar de los accidentes fue en la residencia. La causa más común en el Grupo I fueron los líquidos extremadamente calientes, y en el Grupo II, las llamas (p<0,001). El cuarenta y dos por ciento de los niños sufrieron quemaduras entre el 10% y el 19% de la superficie corporal. Se sugiere incluir programas educativos en la comunidad, Unidades Básicas de Salud, escuelas de educación infantil y guarderías, para auxiliar la concientización de los custodios como medios para la prevención de quemaduras.