Informática na pesquisa em enfermagem / Informatics in nursing research / Informática en la investigación en enfermería

RESUMO

A informática na pesquisa em enfermagem tem sido utilizada das mais variadas formas, trazendo consigo possibilidades e desafios no avanço do conhecimento em enfermagem, apesar de ainda serem pouco utilizadas. Diante da complexidade que envolve o conhecimento em Informática em Enfermagem, este artigo objetiva descrever as estratégias e as aplicações da informática na pesquisa em enfermagem; apresentar os principais recursos disponíveis de informática para a pesquisa em saúde e enfermagem; estimular o desenvolvimento de novos estudos na área bem como o estabelecimento de uma agenda de pesquisa para consolidação da informática em enfermagem no Brasil. Conclui com a importância em estimular o desenvolvimento de novos estudos na área e contribuir no estímulo para consolidar a informática na pesquisa em enfermagem no Brasil a partir do estabelecimento de uma agenda nacional de pesquisa.

ABSTRACT

Informatics on nursing research has been used in different ways, bringing opportunities and challenges in the advancement of knowledge in nursing, despite of being little used. Given the complexity involved in knowledge of Nursing Informatics, this article aims to describe the strategies and applications of informatics in nursing research, the present main resources of information technology for research in health and nursing, to stimulate the development of new studies in the area and as the research agenda establishment for consolidation of Nursing Informatics in Brazil. It concludes with the importance of stimulating the new studies development in the area and contributing to the incentive to consolidate the data in nursing research in Brazil since the establishment of a national research agenda.

RESUMEN

Informática en la investigación en enfermería he sido utilizada en maneras diferentes, traendo consigo oportunidades y desafíos en la promoción de los conocimientos en enfermería, a pesar de ser poco utilizada. Dada la complejidad de los conocimientos en Informática Enfermería, este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre las estrategias y aplicaciones de la informática en la investigación en enfermería, principales recursos de la tecnología de la información para la investigación en salud y de enfermería, estimular el desarrollo de nuevos estudios en la área y el establecimiento de una agenda de investigación para la consolidación de la informática en enfermería en Brasil. Concluye con la importancia de estimular el desarrollo de nuevos estudios en el área y contribuir de incentivo para la consolidación de los datos en la investigación en enfermería en el Brasil desde el establecimiento de una agenda nacional de investigación.