Prevalencia e fatores associados a constipacao intestinal: um estudo de base populacional em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, 2007 / Prevalence of intestinal constipation and associated factors: a population-based study in Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil, 2007

RESUMO

Estimar a prevalencia de constipacao intestinal e fatores associados entre adultos de 20 anos ou mais. Estudo transversal de base populacional conduzido na zona urbana de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, 2007. Constipacao intestinal foi definida de acordo com os criterios de Roma III. Inicialmente foi realizada a analise descritiva e, posteriormente, utilizou-se Regressao de Poisson, as analises bi e multivariaveis. A prevalencia de constipacao intestinal encontrada foi de 26,9 por cento (IC95 por cento 25,1-28,8). As mulheres apresentaram 2,5 vezes mais constipacao que os homens (36,8 por cento vs. 13,9 por cento). Entre os homens, na analise ajustada, mostraram-se como fatores de risco idade maior que 60 anos, cor da pele preta/parda e menor nivel economico. Entre as mulheres, idade teve relacao inversa com o desfecho, apresentando efeito protetor entre as idosas. Constipacao intestinal e relativamente comum na populacao estudada. Os fatores associados a essa doenca foram os mesmos entre homens e mulheres, exceto o nivel economico, que nao se mostrou associado entre as mulheres.

ABSTRACT

The aim of this study was to estimate the prevalence of intestinal constipation and associated factors in adults 20 years and older. A cross-sectional study was conducted in the rural area of Pelotas, Rio Grande do Sul State, Brazil, in 2007. Intestinal constipation was defined according to the Rome III criteria. The study began with a descriptive analysis, followed by bivariate and multivariate analyses using Poisson regression. Prevalence of intestinal constipation was 26.9 percent (95 percentCI 25.1-28.8). Women had 2.5 times more constipation than men (36.8 percent vs. 13.9 percent). The adjusted analysis showed that risk factors for men were age (> 60 years), skin color (black/brown), and low economic status. Among women, age was inversely related, i.e., having a protective effect among the elderly. Intestinal constipation is common in this population. Associated factors were the same for men and women, except socioeconomic status, which showed no association in women.