Neumonía y falla respiratoria por influenza AHINl en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Metropolitano de Quito / Pneumonia and influenza AHINl respiratory failure in the intensive care unit of Hospital Metropolitano Quito

RESUMEN

A finales de marzo de 2009, se produjo el brote de una enfermedad respiratoria en el poblado de La Gloria en México. Un mes más tarde esta infección respiratoria resultó ser la llamada "gripe porcina" producida por un agente etiológico nuevo, el virus influenza AHINI. Esta enfermedad rápidamente se diseminó hacia los distintos paises del mundo facilitados por el desarrollo de los medios de transporte, principalmente el aéreo. Es así cómo en el mes de mayo el primer caso de gripe porcina arribó al Ecuador en la provincia de Guayas, en pacientes que llegaron desde los Estados Unidos; desde este punto se diseminó rapidamente y cerca de varios miles de personas la han contraído en nuestro país. Sus características clínicas son las de una enfermedad respiratoria caracterizada por cursar con la sintomatología de un proceso inflamatorio leve hasta una franca falla respiratoria grave, asociada a daño alveolar. En este artículo se describen las características clínicas y epidemiológicas de las personas hospitalizadas por neumonía rápidamente progresiva en el Servicio de Cuidados Intensivos del Hospítal Metropolitano de Quito.