Influenza humana: revisão sobre doenças emergentes e a saúde do trabalhador de enfermagem / Influenza humana: revisión acerca de enfermedades emergentes y la salud del trabajador de enfermería / Human influenza: review on emergent diseases and the nursing worker’s health

RESUMO

As doenças emergentes têm sido consideradas uma grande ameaça mundial, e as síndromes respiratórias emergentes agudas podem representar riscos importantes para os trabalhadores de saúde, em geral, e de enfermagem, em especial nas situações de epidemia. Objetivou-se revisar a bibliografia recente em termos de artigos científicos e informes técnicos sobre a Influenza Humana e seus tipos e sua relação com a saúde do trabalhador de enfermagem. Foram consultadas bases de dados de periódicos na Internet, bem como de agências de cooperação internacional em saúde e de notícias, selecionando-se para discussão 10 artigos e cinco informes técnicos. Os resultados evidenciam que a exposição a risco biológico por parte dos trabalhadores de enfermagem tem sido significativa. Na conclusão, debate-se a questão das doenças emergentes e seu impacto na saúde dos trabalhadores de saúde, bem como questões relativas a algumas determinações macroestruturais das mesmas.

ABSTRACT

Emerging diseases have been regarded as a worldwide threat, and emerging acute respiratory syndromes can offer high risk to health workers, in general and to nurses, in particular, in epidemic situations. A bibliographic review on recent scientific papers and technical reports on human influenza and subtypes is presented, as well as its relation to nurses’ health. Scientific agencies, news agencies, and international cooperation agencies’ databases were consulted. Ten papers and five reports were selected for discussion. Results focus on the impact of emerging diseases on health workers as well as some of their macro structural determinants.

RESUMEN

Las enfermedades emergentes son consideradas uma gran amenaza a la salud mundial, y las síndromes emergentes agudas respiratórias pueden presentarse como um severo riesgo a la salud del trabajador de salud y de enfermería. Se objetivó hacer una revisión de la bibliografia reciente en términos de artículos científicos y reportes técnicos acerca de la Influenza Humana y sus subtipos y su relación con la salud de trabajador de enfermería. Las bases de datos cientificas, de agencias de cooperación internacional en salud y de agencias de noticias fueran acesadas, seleccionándose 10 articulos y cinco informes para discussión. Los resultados muestran que el riesgo biológico para los trabajadores en enfermería es considerado significiativo. En las conclusiones, las enfermedades emergentes y su relación con la salud laboral es discutida, así como algunas de sus determinaciones macroestructurales.