Estudo in vitro do efeito da aplicação de EDTA a 17 por cento em diferentes tempos na remoção da smear layer no terço apical de canais radiculares / In vitro study of the effect of 17 per cents EDTA application at different times in the smear layer removal in the apical third of root canals

RESUMO

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da aplicação de EDTA a 17% em diferentes tempos, na remoção da smear layer do terço apical de canais radiculares. Vinte incisivos centrais superiores humanos foram separados em dois grupos iguais (n=10). Nos elementos do Grupo I (GI), a instrumentação do terço apical foi realizada com limas tipo K manuais acopladas ao contra ângulo de rotação alternada, pela técnica step-back, com irrigação de 1mL de hipoclorito de sódio a 2,5%, a cada troca de instrumento, passando por irrigação final com 1mL de EDTA a 17%, por 5 minutos. Os dentes do Grupo II (GII) passaram pelo mesmo procedimento de instrumentação, sendo irrigados com 1mL de EDTA a 17% a cada troca de instrumento. Em seguida os espécimes foram seccionados no sentido longitudinal para avaliação por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV). As fotomicrografias obtidas foram avaliadas e a presença da smear layer foi mensurada seguindo escores pré-estabelecidos (1 - sem smear layer, 2 - remoção parcial da smear layer com túbulos dentinários parcialmente abertos, 3 - smear layer parcialmente presente na superfície dentinária com túbulos obliterados e 4 - todas as paredes cobertas por smear layer). Em seguida, os dados foram submetidos à análise estatística de Mann-Whitney (p£0,05). Os resultados demonstraram que não houve diferença estatística significante entre as técnicas de aplicação de EDTA, durante ou após a instrumentação (p>0,05). Concluiu-se que as ambas as técnicas foram capazes de remover a smear layer das paredes dentinárias do terço apical dos espécimes pesquisados.

ABSTRACT

The aim of this study was to evaluate the effect of the application of 17% EDTA at different times in the removal of the smear layer of the apical third of root canals. Twenty human maxillary centralincisors were divided into two groups (n =10). In Group I (GI), the instrumentation of the apical third was performed using K files in the step-back technique, with an irrigation of 1ml of a 2.5% sodium hypochlorite solution during each instrument change, and a final irrigation of 1ml of a 17% EDTA solution for 5 minutes. Group II (GII) underwent the same instrumentation procedure but was irrigated with 1mlof a 17% EDTA solution during each instrument change. After, the specimens were split longitudinally for evaluation via scanning electronic microscopy(SEM). The photomicrographs obtained were analyzed, and the amount of smear layer was measured following a pre-established score (1 - without smear layer, 2 - partial removal of the smear layer with dentinal tubules partially open, 3 - smear layer partially present in the dentinal surface withobliterated tubules, and 4 - all of the walls covered by smear layer). The data were submitted to statistical analysis by means of the Mann-Whitney test (p£0.05). The results demonstrated that no significant statistical difference...