Leucemia mieloide aguda. Reporte de un caso / Leucemia mieloide aguda. Reporte de caso / Acute myeloid leukemia. A case report

RESUMEN

La leucemia mieloide aguda es una enfermedad en la que se afecta una de las líneas celulares nolinfoides de la médula ósea; este caso clínico trata de un canino de raza poodle, hembra de dos años deedad, con vacunación completa vigente, castrada, que había sido previamente diagnosticada con Ehrlichiacanis y tratada con doxiciclina y esteroides y que fue llevada al centro de veterinaria y zootecnia de laUniversidad CES, porque presentó vómito, decaimiento y fiebre; durante todo el tratamiento en el centroveterinario se le realizaron hemogramas seriados, coprológicos, química sanguínea y serología por ELISApara Ehrlichia canis cuyo resultado fue negativo en dos ocasiones, después de una evaluación de loshemogramas seriados se sugirió un aspirado de médula ósea por sospecha de una mielodisplasia. Conaprobación de los propietarios, a la paciente se le realizó la eutanasia e inmediatamente después se letomó el aspirado medular, cuyo resultado fue leucemia mieloide aguda. El objetivo de este manuscrito esdocumentar este caso por su importancia clínica y escasa presentación.

ABSTRACT

Acute myeloid leukemia is a disease that affects one of the non-lymphoid cell lines from the bonemarrow. This is a clinical case on a two year old, female, spayed, vaccinated poodle, previously diagnosedwith Erlichia canis and treated with doxycycline and steroids. The poodle was taken to the Veterinary andAnimal Sciences Centre of CES University (Medellin, Colombia), after suffering from vomiting, fever andsevere weakness. Examinations included serial hemograms, coprological examinations, blood chemistryand serology test (ELISA) for Erlichia canis (found to be negative twice). A bone marrow aspiration wassuggested because of suspicion of myelodysplasia. Subsequently, the poodle was euthanized with the owners consent and a bone marrow aspiration was performed. Results indicated acute myeloid leukemia.The objective of this article is to document this case due to its clinical importance and rare occurance.

RESUMO

A leucemia mieloide aguda é uma doença que afeta uma das linhas celulares não linfóides a partir damedula óssea. Este caso foi encontrado em numa fêmea de dois anos de idade da raça Poodle, com planode vacinação vigente e castrada. Esta fêmea tinha sido diagnosticada e tratada para Erlichia canis comdoxiciclina e esteróides. Este caso foi apresentado ao Centro de veterinária y zootecnia da UniversidadeCES (Medellín, Colombia), porque apresentou vômitos, febre e decadência. Durante o tratamento foramrealizados hemogramas seriais, coprologico, química sanguínea e sorologia por ELISA para a Erlichiacanis (cujo resultado foi negativo em duas ocasiões). Após uma avaliação de hemograma serial foi sugeridoum aspirado de medula óssea com uma suspeita de mielodisplasia. Com o consentimento dos proprietáriosfoi realizada a eutanásia e depois de ter sido tomada foi imediatamente realizada a aspiração a medular,que resultou em leucemia mieloide aguda. O objetivo deste manuscrito é documentar este caso para a suaimportância clínica e rara apresentação.