Manejo quirúrgico del síndrome de Bertolotti: a propósito de un caso / Surgical management of the Bertolotti´s syndrome: case report
Rev. chil. ortop. traumatol
; 50(3): 133-138, 2009. ilus
Article
en Es
| LILACS
| ID: lil-559467
Biblioteca responsable:
CL1.1
ABSTRACT
We present the case of a 31 year-old man with a story of chronic low back pain in the presence of a transitional lumbosacral vertebra with transverse mega apophysis articulating with the sacrum (Bertolotti´s syndrome). After unsuccessful conservative treatment, an anesthetic blockade in the transverse process and sacral ala joint was performed with complete but brief relief of pain. For that reason, a resection of the transverse process was performed. There is no agreement in the relationship between back pain and the presence of a mega-apophysis. Therefore, surgical treatment of this condition is even more controversial. In the absence of other pain generators, the known biomechanical dysfunction of lumbosacral transitional vertebra in conjunction with a positive injection test lead us to consider surgical resection of the mega-apophysis as an alternative treatment in refractory low back pain. The proven biomechanical alteration of lumbosacral transitional junction and the systematic searching of sources of pain through anesthetic blocks allows that in cases of refractory pain surgical treatment of the mega-apophysis can be an effective alternative.
RESUMEN
Presentamos el caso de un paciente varón de 31 años con historia de dolor lumbar crónico mecánico portador de una anomalía de transición lumbosacra con mega-apófisis transversa articulada al ala sacra. El paciente luego de varios tratamientos médicos fallidos fue sometido a bloqueo anestésico de la pseudo articulación transverso sacra con alivio completo pero pasajero de su dolor. Finalmente, se realiza una resección de la mega apófisis con buenos resultados a corto y largo plazo. La relación entre dolor lumbar y la presencia de una mega-apófisis es controvertido. De igual forma el tratamiento quirúrgico consistente en resección de la mega-apófisis es más controvertido aún. La probada alteración biomecánica del segmento lumbosacro transicional junto al descarte sistemático de otras fuentes de dolor y la confirmación diagnóstica mediante bloqueos anestésicos permite plantear que en casos de dolor refractario a tratamiento conservador la resección de la mega-apófisis puede ser una alternativa eficaz.
Palabras clave
Buscar en Google
Índice:
LILACS
Asunto principal:
Dolor de la Región Lumbar
/
Vértebras Lumbares
Límite:
Adult
/
Humans
/
Male
Idioma:
Es
Revista:
Rev. chil. ortop. traumatol
Asunto de la revista:
ORTOPEDIA
/
TRAUMATOLOGIA
Año:
2009
Tipo del documento:
Article