Validade e Fidedignidade de um instrumento para avaliar o ambiente doméstico relacionado à atividade física em idosas / Validity and reliability of a questionnaire to evaluate physical activity related to home environment in older women

RESUMO

O objetivo deste estudo foi testar a validade e fidedignidade de um questionário para avaliar a presença de equipamentos para a prática de atividade física (AF) no ambiente doméstico. O questionário foi desenvolvido através de revisão da literatura e da opinião de especialistas. Após análise da matriz, obteve-se um instrumento com 26 questões dicotômicas que registram a presença ou ausência destes equipamentos. Participaram do estudo 40 idosas. Para testar a validade de construto, foram levantadas informações sobre (AF) com dois instrumentos acelerômetro e o Questionário Internacional de Atividades Físicas (IPAQ). Para testar a fidedignidade o instrumento desenvolvido foi aplicado duas vezes com um intervalo de 7 dias entre as entrevistas. Ao todo 25 questões apresentaram concordância superior a 82,5%. Entre as 26 questões, 10 apresentaram índice de concordância kappa (k) considerados ?bons? (k=0,40- 0,74) e 0 apresentaram valores de kappa ?excelentes? (k=0,75-1,00). O escore total do instrumento apresentou coeficiente de correlação intraclasse de 0,85 (IC95%=0,73 ? 0,92). Houve associação positiva e significativa entre o escore total com as medidas de AF obtidas por acelerômetros (r=0,34) e pelo IPAQ (r=0,34). O instrumento apresentou fidedignidade adequada. A validade de construto foi aceitável e consistente para avaliar a presença de equipamentos no ambiente domestico para a prática de AF.

ABSTRACT

The objective of this study was to test the validity and reliability of a questionnaire to evaluate the presence of physical activity (PA) equipments in home environment. The questionnaire was developed through literature review and experts? opinion. After the content analysis, an instrument with 26 questions was obtained to register the presence or absence of these PA equipments. Participants of the study were 40 elderly women. Construct validity was analyzed comparing instrument?s scores with PA measures obtained by two instruments accelerometers and the International Questionnaire of Physical (IPAQ). To test the reliability the questionnaire was applied twice with 7 days interval. Overall 25 questions presented agreement above 82.5%. Among the 26 questions, 10 presented kappa agreement index (k) considered good (k=0.40-0.74) and 10 presented excellent kappa values (k=0.75 ? 1.00). The total score showed intraclass correlation index of 0.85 (IC95%=0.73?0.92). There was a positive and significant association between total score with PA measures obtained by accelerometers (rho=0.34) and IPAQ (rho=0.34). The instrument presented adequate reliability and construct validity was acceptable and consistent with other studies. The questionnaire has appropriate characteristics to evaluate the presence of PA equipments in the home environment.