Recomendaciones para el control de la transmisión de la tuberculosis en los hospitales / Recommendations for the control of tuberculosis transmission in hospitals

RESUMEN

La transmisión nosocomial de la tuberculosis (TB) es un problema vigente en el Perú, tanto por el riesgo de enfermar que corre el personal de salud y pacientes, como por la presencia cada vez más frecuente de cepas resistentes TB MDR (multidrogo resistente), TB XDR (extensivamente resistente a drogas). Se describen los factores condicionantes de la transmisión de TB en los hospitales, así como las medidas de control recomendadas, incluyendo 1) control administrativo, 2) control ambiental y 3) protección respiratoria personal. Además, se señala la importancia de los Planes de Control deInfecciones de Tuberculosis en los hospitales y la experiencia en su implementación en 19 centros hospitalarios del país.

ABSTRACT

Nosocomial transmission of tuberculosis (TB) is a current problem in Peru, on the one hand because of the risk for healthpersonal and for inpatients to acquire the infection, and on the other because of the increasing frequency of resistant strains MDR (multidrug resistant) TB, XDR (extensively drug resistant) TB. Factors conditioning transmission of tuberculosis in hospitals are described, as well as recommended control measures, including 1) administrative control, 2) environmental control, and 3) personal respiratory protection. Furthermore, the importance of the Plans of Tuberculosis Infection Control inhospitals is stressed and experience in its implementation in 19 hospital centers in the country is addressed.