Análise da percepção do enfermeiro sobre a assistência de enfermagem ao paciente em cuidados paliativos / Analysis of the perceptions of nurses about nursing care to patients in palliative care

RESUMO

Este estudo objetivou identificar a percepção dos enfermeiros sobre assistência de enfermagem ao paciente cardiopata em cuidados paliativos. Trata-se de uma pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, desenvolvida em um hospital público especializado em cardiologia. Os dados foram analisados segundo a análise de conteúdos proposta por Bardin. Os discursos foram classificados em três categorias relacionadas às percepções dos enfermeiros. O conteúdo revelado nos discursos evidenciou a preocupação em manter a melhor assistência de enfermagem, permitindo aos pacientes uma melhor qualidade de vida, e proporcionando alívio dos sintomas e sofrimento, com manutenção do conforto tanto ao paciente como para a família.

ABSTRACT

This study aimed to identify the perceptions of nurses about nursing care of cardiac patient in palliative care. This is a descriptive and qualitative approach, developed in a public hospital specializing in cardiology. The data were analyzed according to content analysis proposed by Bardin. The speeches were classified into three categories. These are related to perceptions of nurses. The content shown in the speeches showed the concern to maintain the best nursing care allowing patients a better quality of life by providing relief of symptoms and suffering, with maintenance of comfort to both the patient and the family.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo identificar las percepciones del personal de enfermería sobre el cuidado de enfermería de los pacientes cardíacos, sin posibilidad de cura. Se trata de un enfoque descriptivo y cualitativo, desarrollado en un hospital público especializado en cardiología. Los datos fueron analizados de acuerdo con el análisis de contenido propuesta por Bardin. Las intervenciones se clasificaron en tres categorías. Estas están relacionadas con las percepciones del personal de enfermería. El contenido se muestra en los discursos mostró la preocupación de mantener la mejor atención de enfermería que permite los pacientes una mejor calidad de vida, proporcionando alivio de los síntomas y el sufrimiento, con el mantenimiento de la comodidad al paciente y la familia.