Textiloma inguinal después de safenectomía simulador de neoplasia / Groin textiloma after saphenectomy: resemblance to neoplasm

RESUMEN

Introducción: Los textilomas pueden confundirse con neoplasias malignas y ocurrir en ubicaciones inverosímiles. Caso clínico Mujer de 73 años de edad, quien acudió por un tumor en la ingle derecha de tres años de evolución, que apareció después de safenectomía bilateral. A la exploración física ingle derecha con tumor oval de 8 cm, de consistencia renitente, abajo del ligamento inguinal y sobre los vasos femorales. Un ultrasonido y una tomografía computarizada evidenciaron un tumor quístico mixto. A la exploración quirúrgica tumor de 8 cm adherido a la vena femoral; se llevó a cabo reseccción en bloque. El examen histopatológico indicó textiloma. La evolución posoperatoria fue satisfactoria. Conclusiones: El textiloma es capaz de simular una neoplasia; su ubicación en la ingle es excepcional.

ABSTRACT

BACKGROUND: Textilomas may mimic a malignant neoplasm and may occur in rare locations. CLINICAL CASE A 73-year-old female presented a groin tumor of 3 years duration after saphenectomy. Physical exam of the right groin area demonstrated an 8-cm oval tumor below the inguinal ligament and above the femoral vessels. An ultrasound and a CT scan showed a mixed cyst. During surgical exploration of the groin, an 8-cm tumor fixed to the femoral vein was extirpated en bloc. Histopathological results reported a textiloma. The patient had an uneventful postoperative evolution. CONCLUSIONS: Textilomas may mimic a neoplasm, but their occurrence in the groin is exceptional.