Vaginosis bacteriana en estudiantes universitarias de Antofagasta / BacteriaI vaginosis in university students of Antofagasta

ABSTRACT

The bacterial vaginosis (VE) is a clinical entity that one has proposed as sexually transmitted disease (ETS), which still is in discussion, provided that the principal agents etiologic (Gardnerella vaginalis and Mobiluncus spp), also are a part of the normal vaginal flora. VE's prevalence was investigated according to the Nugent's microbiological and Amsel's clinical criteria between 190 university students of Antofagasta city who consult spontaneously, during April and October, 2006. Other agents (bacteria, fungi and parasites) isolated of the vaginal secretion were diagnosed by means of standardized methods. One found a prevalence of 19% (36/190) of VE and 38% (72/190) of other pathologies Candida albicans 76% (55/72); bacteria, predominating over Enterobacteriaceas 15% (21/72) and Trichomonas vaginalis 3% (2/72). One concludes that the high indicators of VE and other infectious pathologies of ETS's type in this group of women who begin in the sexual activity it needs of major educational support, special1y the related ones to the entity bacterial vaginosis, who still is not very frequently studied in these groups.

RESUMEN

La vaginosis bacteriana (VB) es una entidad clínica que se ha propuesto como enfermedad de transmisión sexual (ETS), lo cual aún está en discusión, dado que los principales agentes etiológicos (Gardnerella vaginalis y Mobiluncus spp), también son parte de la flora normal vaginal. Se investigó la prevalencia de VB, según los criterios microbiológico de Nugent y clínico de Amsel en 190 estudiantes universitarias de la ciudad de Antofagasta que consultan espontáneamente, durante abril y octubre del 2006. Otros agentes patógenos (bacterias, hongos y parásitos) aislados de la secreción vaginal fueron diagnosticados mediante técnicas estandarizadas. Se encontró una prevalencia del 19% (36/190) de VB y 38% (72/190) de otras patologías causadas por Candida albicans 76% (55/72); bacterias, predominando Enterobacteriaceas 15% (21/72); Y Trichomonas vaginalis 3% (2/72). Se concluye que los elevados indicadores de VB y de otras patologías infecciosas del tipo de las ETS, en este grupo de mujeres que se inician en la actividad sexual, requiere de mayor apoyo educativo y profiláctico, especialmente las relacionadas con la entidad vaginosis bacteriana, la cual aún no es muy frecuentemente estudiada en estos grupos etarios.