Toxoplasmose congênita em crianças sul-americanas: [revisão] / Congenital toxoplasmosis in south American children: [review]

ABSTRACT

Aims: To review the present knowledge about congenital toxoplasmosis in South America and to advance some hypothesis for future research. Source of data Medline and Scielo database search for papers reporting clinical characteristics of cohorts of children in South America and comparative studies between South America and other continents. Summary of findings: Systematic analysis of primary data obtained during screening programs showed that the risk of ocular lesions in congenital toxoplasmosis was much higher in the South American cohorts (47%; 18/38) than in Europe (14%, 79/550). The crude risk of intracranial lesions was much higher in the cohorts from South America (53%, 20/38) than those from Europe (9%, 49/550). In a Colombian cohort it was found 11% of mortality. Additionally, a comparative prospective cohort of congenitally infected children from Brazil and Europe found that in Brazilian children eye lesions were larger, more numerous and more likely to affect the area of the retina responsible for central vision that their counterpart in Europe. The presence of Toxoplasma strains genetically different to those found in North America and Europe could explain the higher severity of congenital toxoplasmosis in South America. Conclusions: Congenital toxoplasmosis in South America seems to be more frequent and infected children are more symptomatic than in Europe and in North America. Research for new drugs and candidate vaccines are a priority to improve indicators of health in children of South America.

RESUMO

Objetivos: revisar o conhecimento atual sobre toxoplasmose congênita na América do Sul e traçar algumas hipóteses para futura pesquisa. Fonte de dados busca nas bases de dados Pubmed e Scielo por artigos sobre características clínicas de coortes de crianças com toxoplasmose congênita na América do Sul e estudos comparativos entre América do Sul e outros continentes. Síntese dos dados uma análise sistemática de dados primários obtidos durante programas de triagem mostrou que o risco de lesões oculares foi muito maior na coorte de crianças da América do Sul (47%, 18/38) do que nas européias (14%, 79/550). O risco bruto de lesões intracranianas foi muito maior na coortes da América do Sul (53%, 20/38) do que nas da Europa (9%, 49/550). Em uma coorte colombiana constatou-se 11% de mortalidade. Adicionalmente, uma coorte prospectiva, que comparou crianças com toxoplasmose congênita do Brasil e da Europa, mostrou que nas crianças brasileiras as lesões oculares foram maiores, mais numerosas e com maior probabilidade de atingir o polo posterior da retina do que nas européias. A presença de cepas de Toxoplasma gondii diferentes das da Europa e dos Estados Unidos pode explicar a maior gravidade da toxoplasmose congênita na América do Sul. Conclusões: a toxoplasmosis congênita na América do Sul parece ser mais frequente e as crianças infectadas são mais sintomáticas do que na Europa e na América do Norte. A pesquisa sobre novas drogas e vacinas deve ser prioritária, para melhorar os indicadores de saúde nas crianças da América do Sul.