Experiências vivenciadas pela mulher no momento do parto e nascimento de seu filho / Experiences lived by the woman in the moment of the parturition and birth of her baby

RESUMO

Este estudo de abordagem qualitativa realizado no alojamento conjunto da maternidade de um hospital deensino do Rio Grande do Sul-Brasil. Objetivo: conhecer os sentimentos da mulher puérpera acerca da experiência do parto e nascimento de seu filho. Utilizamos para coleta de dados a entrevista semiestruturada. A satisfação foi unânime com relação ao parto e à experiência do nascimento dos filhos, por motivos como o controle e superação da dor e o encontro com o filho. Concluímos que as mulheres que receberam informações em relação ao parto e que se prepararam para ele permaneceram tranquilas e seguras, sendo dessa maneira protagonistas de seu parto, vivenciando-o plenamente.

ABSTRACT

The childbirth is a phenomenon of great social, cultural and instinctive meaning, in which the parturientwoman lives the most intense feelings, independent of her parturition. Objective: to know the feelings of the puerperal women concerning the experience of the childbirth and her son's birth. Methodology: This study has a qualitative approach, and it was accomplished in the rooming-in sector of of a University Hospital Maternity in Rio Grande do Sul State - Brazil. We used a semi-structured interview for data collection. Results: Women revealed that the satisfaction was unanimous regarding the childbirth and the experience of their children's birth for several reasons, as the control and victory over pain and the encounter with the baby. Conclusion: Women that received information in relation to the childbirth and that got ready for it remained calm and safe, being protagonists of their childbirth, living it fully.

RESUMEN

Este estudio de abordaje cualitativa realizado en el alojamiento conjunto de la maternidad de un hospitaldocente de Rio Grande do Sul - Brasil. Objetivo: conocer los sentimientos de la mujer parturienta acerca de la experiencia del parto y nacimiento de su hijo. Utilizamos para la colecta de datos la entrevista semiestructurada. La satisfacción fue unánime con respecto al parto y a la experiencia del nacimiento de los hijos, por motivos como el control y superación del dolor, y el encuentro con el niño. Concluimos que las mujeres, que recibieron informaciones en relación al parto y que si prepararon para el mismo permanecieron tranquilas y seguras, siendo de esa manera protagonistas de su parto, viviéndolo plenamente.