Surto de hepatite A em área urbana de Luziânia, Estado de Goiás, 2009 / Hepatite A outbreak in an urban area of Luziânia, State of Goiás, Brazil, 2009

RESUMO

INTRODUÇÃO: Os objetivos desse estudo foram confirmar a existência de um surto de hepatite A, descrever o evento por pessoa, tempo e lugar, formular hipóteses sobre modo de transmissão e propor medidas de prevenção e controle. MÉTODOS: Realizado um estudo descritivo do tipo série de casos e investigação ambiental. RESULTADOS: Ocorreu um surto a partir de março de 2009. Quarenta e uma (71 por cento) pessoas recebiam água sem tratamento no seu domicílio. Foram detectados coliformes termotolerantes em 20/58 (34 por cento) amostras de água. CONCLUSÕES: A investigação sugere que a hipótese principal para esse surto foi à ingestão de água contaminada.

ABSTRACT

INTRODUCTION: This paper describes the investigation to confirm an outbreak of hepatitis A, presents the case distribution by person, time and place, formulates a hypothesis concerning the mode of transmission and presents the recommended measures for prevention and control. METHODS: A descriptive study of a case series and an environmental research were conducted. RESULTS: An outbreak of hepatitis A was confirmed beginning in March 2009. Forty one (71 percent) individuals in the town received untreated water in their households. Thermotolerant coliform bacteria were detected in 20/58 (34 percent) water samples. CONCLUSIONS: Consumption of contaminated water was the main hypothesis of virus transmission.