O conhecimento sobre o câncer de mama e a mamografia das mulheres idosas frequentadoras de centros de convivência em São Paulo (SP, Brasil) / Awareness about breast cancer and mammography in elderly women who frequent Daycare Centers in São Paulo (SP, Brazil)

RESUMO

A detecção precoce do câncer de mama em estágio inicial por meio da mamografia é das maneiras efetivas de se reduzirem as taxas de morbidade e mortalidade. Os objetivos deste artigo foram verificar o conhecimento que as mulheres idosas têm sobre o câncer de mama e mamografia; identificar se elas fazem esse exame e apontar os motivos que as levam ou não a realizarem esse exame. Trata-se de estudo exploratório de corte transversal, com 98 mulheres de três Centros de Convivência da Terceira Idade em São Paulo. Sobre o conhecimento da mamografia como exame usado na detecção precoce do câncer de mama, 55 por cento das mulheres responderam que conheciam. A grande maioria (77,6 por cento) costumava fazer esse exame, e 22,4 por cento nunca o fizeram. Os motivos mais apontados para se submeter à mamografia foram preocupação com a saúde (53,8 por cento) erecomendação médica (38,5 por cento). Os motivos para não fazer o exame foram não ter recomendação médica (50 por cento), nunca terá a doença (23,0 por cento), não teve sintomas (19,2 por cento) e medo (7,7 por cento). Este estudo mostrou que o assunto "câncer de mama" é bem conhecido pelas mulheres, porém a mamografia ainda precisa ser esclarecida quanto aos seus objetivos e recomendações. O fato de termos mulheres idosas que nunca realizaram oexame aponta a necessidade contínua de realizarmos ações educativas sobre o câncer de mama e seus exames de detecção precoce.

ABSTRACT

Early detection at the initial stage of breast cancer through mammography is the best way of reducing morbidity and mortality rates. The scope of this study was to establish awareness about breast cancer and mammography among elderly women, if they take the exam and discover the reasons that lead them to take the exam or not. A cross-sectional and exploratory study was conducted with 98 elderly women in three Senior Citizen Daycare Centers in São Paulo. With respect to awareness of mammography as the exam used for early detection of breast cancer, 55 percent of the women answered that they knew. The majority of these women (77.6 percent) had taken the exam and 22.4 percent had never done so. The reasons most frequently cited for taking a mammography were concern with health (53.8 percent) and medical recommendation (38.5 percent). The reasons for not taking the exam were not having a medical recommendation (50 percent), conviction that they will never have the illness (23.1 percent), didn't feel symptoms (19.2 percent) and fear (7.7 percent). This study showed that the subject of "breast cancer" is well known by the women, however mammography needs to be explained better. The fact that there are elderly women who have never submitted to the exam reveals the ongoing need to stage educational campaigns about breast cancer and the early detection exams.