Perfil epidemiológico da dengue no Município de Itabuna (BA), 2000 jun. 2009 / Epidemic profile of dengue in the municipal district of Itabuna (BA), 2000 Jun. 2009 / Perfil epidemiologico de la dengue en el municipio de Itabuna (BA), 2000 Jun. 2009

RESUMO

A dengue é uma doença infecciosa viral aguda de transmissão vetorial. No Brasil e em Itabuna tem apresentado elevado grau de morbidade e mortalidade e provocado graves epidemias nos últimos anos. O objetivo deste artigo é descrever o perfil epidemiológico dos casos de dengue em Itabuna entre 2000 e junho de 2009. Os dados foram obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, Programa de Febre Amarela e Dengue e Centro de Pesquisas do Cacau. Foram analisadas as variáveis sexo, faixa etária, bairro de residência e ano de ocorrência. No município, no período estudado, foram notificados 31.290 casos, 8,5por cento do total da Bahia. Observou-se, uma alça epidêmica da doença em 2003, com taxa de incidência oito vezes superior à do Estado e outra em 2009, quase doze vezes maior que a da Bahia. A maioria dos casos ocorreu entre janeiro e abril, meses com as maiores médias de precipitações pluviométricas. No bairro de Fátima, o sexo feminino e indivíduos de 20-39 anos foram os mais acometidos. As formas graves da dengue atingiram 92 pessoas em 2009, a maioria entre 5-14 anos. Concluiu-se que a dengue é um importante problema de saúde em Itabuna, cuja situação agrava-se pela circulação concomitante de três sorotipos e pelos elevados níveis de infestação vetorial.

ABSTRACT

Dengue is an acute infectious viral disease of vector transmission. In Brazil and in Itabuna, it has shown a high morbidity and mortality rate and has caused severe epidemics in recent years. The aim of this article is to describe the epidemic profile of the dengue cases in Itabuna between 2000 to 2009. The data was collected from the Sistema de Informação de Agravos de Notificação, Programa de Febre Amarela e Dengue and Centro de Pesquisas do Cacau. Gender, age group, neighborhood of residence and year of occurrence were the analyzed variables. It was observed, an epidemic loop of the disease in 2003, with Rate of Incidence eight times superior to the one of the State and another in 2009, almost twelve times bigger than that of Bahia. Most cases happened between January and April, months with the largest averages of rain precipitations. In the Fátima neighborhood, women and 20-39 year-old individuals were the most affected. The serious forms of dengue affected 92 people in 2009, the majority between5-14 years old. Dengue is a serious health problem in Itabuna, the situation of which becomes worse for the concomitant circulation of three serotypes and for the high levels of vectorial infestation.

RESUMEN

La dengue es una enfermedad infecciosa viral aguda de transmisión vectorial. En Brasil y, en el municipio de Itabuna, ha presentado elevada tasa de morbidad y mortalidad, provocando en los últimos años graves epidemias. El objetivo de este artículo es describir el perfil epidemiológico de los casos de dengue en Itabuna entre 2000 y 2009. Los datos se obtuvieron en el Sistema de Información de Agravos de Notificación, Programa de Fiebre Amarilla y Dengue y Centro de investigaciones del Cacao. Fueron analizadas las variables sexo, edad, barrio y año del registro. En el municipio fueron notificados 31.290 casos, 8,5 por ciento del total del estado de la Bahia. En 2003 se observo una alta epidémica de la enfermedad, con una tasa de incidencia ocho veces superior a la del Estado y otra, en 2009, casi doce veces mayor que el estado de la Bahia. La mayoría de los casos se registró entre enero y abril, meses con el mayor índice pluviométrico. En el barrio de Fátima, el sexo femenino y los individuos de 20 a 30 años fueron los más afectados. En 2009, las formas graves de la dengue acometieron 92 personas, la mayoría entre 5 y 14 años. Se concluye que en Itabuna, la dengue es importante problema de salud, cuya situación se agrava en función de la circulación concomitante de tres sorotipos y por los elevados niveles de infección vectorial.