Condições de vida e saúde bucal: uma abordagem teórico-conceitual das desigualdades sociais / Life conditions and oral health: a theoretic conceptual approach of social inequalities / Condiciones de vida y salud bucal: una aproximación conceptual-teoria de las desigualdades sociales

RESUMO

A obtenção de uma boa saúde bucal deve passar por um padrão de vida aceitável no qual se incluem as condições apropriadas de trabalho, de educação, atividades culturais e de recreação representadas pelas condições de vida O objetivo deste ensaio é apresentar os fundamentos que colocam a condição de vida como importante categoria de análise parainvestigação do processo saúde-doença, evidenciando, na literatura, a sua abordagem nos estudos de condição bucal das populações. A metodologia compreendeu revisão dos principais trabalhos epidemiológicos que abordaram a temática situação de saúde e condição de vida e seleção de estudos específicos da área odontológica que visam focar a determinação social na condição bucal. Os estudos revisados mostram que a saúde bucal brasileira reflete a desigualdade socioeconômica vigente e o difícil acesso à assistência odontológica para a maioria da população. Esses trabalhos corroboram que a saúde da população apresenta forte gradiente social reproduzido nos diversos países, independentemente da natureza, abrangência, eficácia e eficiência dos sistemas de saúde. Conclui-se que a maioria dos estudos evidencia que o social ainda é visto como atributo individual, não se alicerçando a compreensão dos processos desenvolvidos, passando-se ao longo da determinação estrutural e das relações sociais.

ABSTRACT

Achieving good oral health must go through an acceptable standard of living which cover the appropriate working condition, education, cultural activities and recreation represented by the living conditions. The aim of this paper is to present the grounds for making living conditions an important analytical category for investigations on the health-disease process, through demonstrating the approach taken in studies on the oral conditions of populations, in the literature. Methodology included a review of the most important epidemiological studies dealing with the topic of health situation and living conditions, and selection of specific studies within dentistry that aimed to focus on social determination of oral conditions. The studies showed that Brazilian oral health reflects the prevailing socioeconomic inequalities and the difficulties in accessing dental care faced by the majority of the population. They have confirmed that the health of populations presents a strong social gradient that is reproduced in different countries, independent of the nature, coverage, effectiveness and efficiency of the healthcare systems. These studies lead to conclude that social factors are still seen as an individual attribute that is not based on comprehensionof the processes developed, thereby skating over structural determinations and social relationships.

RESUMEN

El logro de una buena salud oral debe pasar por un nivel de vida aceptable, que incluye las condiciones adecuadas de empleo, educación, actividades culturales y recreativas representadas por las condiciones de vida. El objetivo de este trabajo es presentar los fundamentos que comprometen la condición de vida como una categoría importante de análisis para investigarel proceso salud-enfermedad, demostrando a través de la literatura que ese enfoque en los estudios de la condición bucodental de las poblaciones. La metodología incluyó la revisión de los principales estudios epidemiológicos relacionados con el tema de las condiciones situación de salud y condición de vida, y la selección de algunos estudios dentales específicos centrados en la determinación social en la condición oral. Los estudios revisados muestran que la salud oral em Brasil refleja la situación de desigualdad socio-económica y la falta de acceso a la atención dental para la mayoría de la gente. Estos estudios confirman que la salud de la población tiene una fuerte influencia social replicado en varios países, independientemente de la naturaleza, el alcance, la eficacia y la eficiencia de los sistemas de salud. Se concluye que la mayoría de los estúdios demuestran que lo social es aún visto como un atributo individual, no fundamentando la comprensión de los procesos desarrollados, pasando de largo la determinación de la estructura y las relaciones sociales.