Casos ambulatorios de influenza humana H1N1 en Chile: pandemia año 2009 / Outpatient cases of human influenza H1N1 in Chile: pandemic 2009

RESUMEN

En Chile, la vigilancia epidemiológica de casos ambulatorios afectados por la pandemia de influenza A (H1N1) se inició con la fase de mitigación del brote el día 1 de junio de 2009. Los casos fueron diagnosticados y tratados con antivirales, basándose únicamente en la definición de caso clínica, establecida en la Circular Nº B 51/ 24 del 19 de junio de 2009 y Guía Clínica versión 2.3 del 1 de julio de 2009. Se observó una alta correlación entre la definición de caso y los resultados positivos del examen de Reacción de Polimerasa en Cadena (PCR). El número total de casos ambulatorios notificados en todas las regiones del país hasta la semana epidemiológica Nº 39 fue de 367.339 casos (tasa 2.169,9 por 100.000 hab.). El grupo de edad más afectado fue el de 5 a 14 años (tasa 4.677,7 por 100.000 hab.). Sin embargo, la mediana y media agrupada de edad fue de 20,5 y 24,8 años respectivamente. No se observó diferencia significativa por sexo.

ABSTRACT

In Chile the epidemiological surveillance of the influenza A (H1N1) outpatients began with the mitigation phase ofthe outbreak on 01 of June 2009.The cases were diagnosed and received antiviral treatment on the basis of theestablished clinical case definition in Surveillance Guide Nº B 51/ 24, June 19 2009 and Clinical Guide 2.3 version 01 of July 2009. A high correlation was observed between this case definition and a positive Polymerase Chain Reaction (PCR) exam. A total of 367.339 cases were notified in all regions of the country up to epidemiological week Ner 39 (rate 2.169,9 every 100.000 inhabitants.). The age group most affected was the one between 5 and 14 years old (rate 4.677,7 every 100.000 inhabitants.). However, the grouped age median and average was 20,5 y 24,8 years respectively. There was no significant difference between genders.