Um olhar sobre os cuidadores de idosos de instituições geriátricas de João pessoa, Paraíba: perfil e cuidados com a saúde bucal dos idosos / A look at the elderly caregivers of the geriatric institutions of João Pessoa, paraíba: profile and oral health care for the elderly / Una mirada sobre los cuidadores de mayores en instituciones geriátricas de João Pessoa, Paraíba: perfil y cuidados con la salud oral de los mayores

RESUMO

A saúde bucal de idosos institucionalizados exige atenção especial dos cuidadores na manutenção de condições adequadas, de modo a contribuir com a melhoria da qualidade de vida dessas pessoas. O objetivo deste estudo foi identificar o perfil e o conhecimento sobre saúde bucal de cuidadores de idosos que atuam em Instituições Geriátricas da cidade de João Pessoa, Paraíba. Foi realizado um estudo descritivo transversal, adotando-se como estratégia para a coleta de dados a entrevista estruturada. A amostra foi composta por 59 cuidadores de ambos os gêneros, entrevistados com o auxílio de um formulário. Observou-se que o perfil dos cuidadores é representado por mulheres (72,9por cento), com idade média de 40 anos, que possuem apenas ensino fundamental (54,2por cento) e atuam como cuidadoras há 5,6 anos em média. Dos 59 entrevistados, 76,3por cento já havia recebido algum tipo de informação sobre saúde bucal; 74,6por centoconsideraram a cárie dentária uma doença, porém 84,7por cento relataram não saber o que é doença periodontal. Quanto à higienização bucal dos idosos, 79,7por cento dos participantes relataram que esta é feita. A maioria dos cuidadores (84,7por cento) mostrou-se motivada em receber informações sobre saúde bucal. Pôde-se concluir que os cuidadores de idosos demonstraram pouco conhecimento sobre saúde bucal de idosos, o que indica a necessidade de se desenvolver programas de apoio e orientação a esse grupo, com o intuito de qualificá-los, visando melhorias na assistência aos idosos institucionalizados.

ABSTRACT

The oral health of institutionalized elderly requires special attention from caregivers in maintaining suitable conditions, to contribute to improving the quality of their lives. The aim of this study was to identify the profile and knowledge about oral health of caregivers of elderly who work on geriatric institutions in João Pessoa, Paraíba. We performed a descriptive cross sectional study adopting a strategy for data collection, the structured interview. The sample comprised 59 caregivers of both genders, interviewed with the aid of a form. It was observed that the profile of caregivers is represented mainly by women (72.9percent), mean age 40 years for the most part have only basic education (54.2percent) and working in this profession for an average of 5.6 years. Of the 59 respondents, 76.3percent had received some information on oral health. On dental caries, 74.6percent considered the dental caries a disease, but 84.7percent reported not knowing what periodontal disease is. As for oral hygiene of the elderly, 79.7percent of participants reported that this is done. Most caregivers (84.7percent) felt motivated to learn about oral health. It was concluded that the caregivers of the elderly showed little knowledge about oral health of older people. This situation makes us reflect on the need to develop programs of support and guidance for this group, in order to qualify them, in order to improve the care of institutionalized elderly.

RESUMEN

La salud oral de los mayores institucionalizados requiere especial atención de los cuidadores en el mantenimiento de condiciones adecuadas, para contribuir a mejorar la calidad de sus vidas. El objetivo de este estudio fue identificar el perfil y los conocimientos de los cuidadores de mayores sobre la salud bucal que actúan en instituciones geriátricas en la ciudad de Joao Pessoa, Paraíba. Se realizó un estudio descriptivo transversal y, como estrategia de recolecta de datos, se adoptó la entrevista estructurada. La muestra fue compuesta por 59 606 cuidadores de ambos sexos, entrevistados con el auxilio de un formulario. Se observó que el perfil de los cuidadores es representado principalmente por mujeres, con edad media de 40 años 72,9por ciento poseen sólo educación primaria 54,2por ciento y que, en promedio, trabajan en esta profesión hace 5,6 años. De los 59 entrevistados, el 76,3por ciento ya había recibido alguna información sobre la salud bucal, el 74,6por ciento consideró la caries dental una enfermedad, pero, el 84,7por ciento relató desconocer lo que es la enfermedad periodontal. En cuanto a la higiene bucal de los mayores, el 79,7por ciento informó que la practican en sus pacientes. La mayoría de los cuidadores (84,7por ciento) mostró interés en recibir información sobre la salud bucal. Se concluye que los cuidadores de mayores demostraron poco conocimiento sobre la salud bucal de las personas mayores, evidenciando la necesidad de desarrollar programas de apoyo y orientación para cualificar a este grupo de trabajadores, mejorando la atención a los mayores institucionalizados.