La investigación académica y su relación con empresas, industrias y actividades productivas: un vínculo que debe consolidarse / The academic research and its relations with companies, industries and productive activities: a link that must be consolidated

RESUMEN

La investigación académica ha sido responsable de casi todos los descubrimientos que se tradujeron en el desarrollo de nuevas tecnologías y medicamentos. Existe una creciente preocupación porque las grandes empresas de biotecnología no tienen interés en la investigación y desarrollo especialmente en áreas con necesidades médicas insatisfechas. Para hacer frente a las necesidades de estos pacientes, profesionales y sociedades, los investigadores académicos pueden seguir desempeñando un papel importante en una o más fases en el desarrollo de tecnologías innovadores, ya sea directamente o a través de la colaboración con empresas biotecnológicas. La vinculación tecnológica debe guiarse por el mejor interés de los pacientes y la sociedad, para acelerar la traslación de los nuevos descubrimientos y así cubrir las necesidades médicas insatisfechas de amplios sectores de la población mundial.

ABSTRACT

Academic research has been responsible for almost all the discoveries that led to the development of new technologies and drugs. There is growing concern that great biotech companies have no interest in research and development especially in areas with unmet medical needs. To meet the needs of these patients, professionals and societies, academic researchers can continue to play an important role in one or more stages in the development of innovative technologies, either directly or through partnerships with biotechnology companies. Bonding technology should be guided by the best interests of patients and society, to accelerate the translation of new discoveries and meet medical needs of large segments of the population.