Resistência de cimentos resinosos empregados na fixação de retentores intra-radiculares a passagem de fluidos que atravessam a dentina / Resistance of resin cements used for fixation of intraradicular retainers to the transdentinal diffusion of fluids

RESUMO

Objetivo: Avaliar por meio do corante azul-de-metileno a resistencia que diferentes agentes resinosos oferecem a passagem de fluidos que atravessam a dentina, quando da ausência de cemento radicular. Método: Foram utilizados 48 dentes humanos unirradiculados tratados endodonticamente que receberam retentores intra-radiculares fundidos. A amostra foi aleatoriamente dividida em 4 grupos de 12 dentes, conforme o material empregado na cimentação e assim denominados GCZ - pinos fixados com Cimento de Zinco; GE - com Enforce; GP - com Panavia F e GR com Rely X. Após a fixação dos retentores intra-radiculares, delimitou-se uma  rea medindo 1,5 mm de largura e 5 mm de altura na região cervical da raiz, onde o cemento radicular foi removido com pontas diamantadas. Esta região, denominada janela foi condicionada com  cido cítrico para remoção do magma gerado pela ação das brocas. Exceto nessa area, os dentes foram impermeabilizados externamente e depois submersos em solução de azul-de-metileno a 1% por 48 horas. Decorrido este período, foram desgastados no sentido mésio-distal, escaneados e avaliados com o auxílio do programa Imagelab. Os dados foram submetidos ao teste de análise de variância não-param‚trico de Kruskal-Wallis (p<0,05). Resultados: Ocorreram diferenças estatisticamente significantes entre os grupos (p<0,01) na comparação da superfície impregnada pelo corante na película de cimento. O Panavia F foi mais resistente a infiltração que os demais agentes, seguido do Enforce, Rely X e Cimento de Zinco, respectivamente. Os dois últimos não apresentaram diferenças estatisticamente significantes. Conclusão: Na ausência do cemento radicular, o Panavia F promove melhor impermeabilização ao sistema de canais radiculares.

ABSTRACT

Objective: To evaluate using methylene blue dye the resistance of different resin luting cements to the transdentinal diffusion of fluids in the absence of radicular cementum. Methods: The sample was composed of 48 endodontically treated single-rooted human teeth that received cast intraradicular retainers and were randomly assigned to 4 groups of 12 teeth each, according to the luting cement GZPC - posts fixed with zinc phosphate cement; GE - posts fixed with Enforce; GP - posts fixed with Panavia F; and GR - posts fixed with Rely X. After post fixation, an area measuring 1.5 mm wide and 5 mm high was delimited in the cervical region of root, in which the radicular cementum was removed with diamond burs. This window was etched with citric acid for removal of the magma produced by the action of the burs. Except for this window, the teeth had their external surface rendered waterproof and then immersed in a 1% methylene blue dye solution during 48 hours. After this period, the teeth were ground in a mesiodistal direction, scanned and evaluated using Imagelab image-analysis software. Data were analyzed statistically by the nonparametric analysis of variance (Kruskal-Wallis test) at 5% significance level. Results: There were statistically significant differences (p<0.01) among the groups comparing the dye-stained surface in the cement pellicle. Panavia F was the most resistant to infiltration, followed by Enforce, Rely X and zinc phosphate cement. The last two cements did not differ significantly (p<0.01) from each other. Conclusion: In the absence of radicular cementum, Panavia F promoted the best seal of the root canal system.