Crianças em tratamento dialítico: A assistência pelo enfermeiro / Children undergiong dyalisis treatment: the nurse´s assistance

RESUMO

A interação que as crianças estabelecem com o ambiente e, especialmente com a equipe de saúde, pode auxiliá-las diante da doença, capacitando-as na adaptação às mudanças no cotidiano e a reagir com flexibilidade diante das limitações do tratamento. Portanto esta pesquisa teve como objetivo analisar a assistência doenfermeiro à criança em tratamento dialítico no serviço de Nefrologia de um Hospital de Ensino. Utilizou-sepesquisa descritiva e com abordagem qualitativa. Os sujeitos foram 8 enfermeiras da Unidade de Nefrologia.Para a coleta de dados foi realizada entrevista estruturada, com análise de dados baseada no referencial doconteúdo de Bardin. Nos resultados verificou-se que todas as enfermeiras eram do sexo feminino, a maioria na faixa etária de 22 a 32 anos e com 1 a 7 anos de formação. Na análise de conteúdo foram definidos quatro temas. 1. Trabalho em Nefrologia demonstraram experiência e conhecimento técnico-científico voltados ao paciente adulto, por ser uma unidade específica para este atendimento. 2. Assistência à criança fica um pouco prejudicada pela característica da unidade, no entanto, apesar das dificuldades, há esforços epreocupação nesta assistência. 3. Relacionamento com a família no início do tratamento referem dificuldade na abordagem e interação com a família, o que vai melhorando no decorrer dos atendimentos. 4.Avaliação docrescimento e desenvolvimento na assistência procuram ficar atentas, mas nem sempre de maneira satisfatóriapor não terem um ambiente próprio para criança. Concluiu-se que as enfermeiras têm preparo para trabalhar com paciente adulto, porém com algumas dificuldades para abordagem à criança e família, apesar de possuírem um bom embasamento técnico-científico. Sabem da importância do crescimento e desenvolvimento da criança para a assistência, porém não utilizam de maneira mais eficiente e eficaz, devido às condições da unidade. Há falta do profissional especialista na Nefrologia Pediátrica.

ABSTRACT

The relationship between children and the environment, especially with the health team could help them to face the illness, providing them the ability to adapt to any daily change and to react the limits of treatment with flexibility. To analyze the nurse´s assistance to the children on dialysis treatment at the Nephrology service in a School Hospital. This is a descriptive study with qualitative approach. The individuals were 8 nurses of the Nephrology Unity. A structured interview with data analysis based on the Bardin´s contentreferential for data collection was used. All nurses were female, the majority aged between 22 to 32 with 1 to7 years of graduation. Four themes regarding the content analysis were defined 1. Nephrology experienceit showed practice and scientific-technical knowledge addressed to the adult patient because this is aspecific unit for such assistance. 2. Assistance to the child due to this unit characteristic, there is some damage on this issue, however, in spite of this; there are efforts and concern about this assistance. 3. Relationship with the family at the beginning of the treatment there are some difficulties on approaching and interacting with the family; this will improve in further appointments. 4. Assessment of the assistance growth and development they try to be promptly , but it is not always satisfactory since they do not found a proper environment for the child. According to these results, it was observed that all the nurses have shown ability to work with the adult patient, but in spite of having a good scientific-technical knowledge, they have somedifficulty to deal with the child and family They know the importance of the child growth and development to the assistance, however they do not use it productively and efficiently , due to this unit conditions. There is a lack of expert professional for Pediatric Nephrology.