Helicobacter pylori eradication does not influence gastroesophageal reflux disease: a prospective, parallel, randomized, open-label, controlled trial / Erradicação do Helicobacter pylori não influencia a doença do refluxo gastroesofágico: estudo prospectivo, paralelo, randomizado, aberto e controlado

ABSTRACT

CONTEXT Helicobacter pylori has been associated with worsening of gastroesophageal reflux disease (GERD). OBJECTIVE: To evaluate the effect of H. pylori eradication in GERD patients. METHODS: We conducted a prospective, randomized, controlled trial performing symptom evaluation, endoscopy, histology, manometry and esophageal pH testing on GERD patients. Patients infected with H. pylori were randomized to 1) eradication treatment plus proton pump inhibitors treatment, or 2) proton pump inhibitors alone. Patients not infected constituted a negative control group. After 3 months, patients were re-evaluated by symptom assessment, endoscopy, histology and manometry. RESULTS: GERD treatment resulted in significantly higher lower esophageal sphincter pressure, as measured by mean expiratory pressure, in H. pylori negative patients. There was significantly lower proportion of hypotensive waves and significantly higher proportion of normotensive waves in non-eradicated patients. All symptom scores were significantly reduced in the post-treatment period compared to baseline, to values that were similar among the three groups, in the post-treatment period. In the post-treatment period, erosive esophagitis was significantly less frequent on those not eradicated. CONCLUSION: Manometric, clinical and endoscopic data showed no benefit in eradicating H. pylori in GERD. Our data supports the hypothesis that H. pylori eradication does not influence GERD.

RESUMO

CONTEXTO: Existem trabalhos associando a erradicação do Helicobacter pylori à piora da doença do refluxo gastroesofágico (DRGE). OBJETIVO: Avaliar o efeito da erradicação do H. pylori em pacientes com DRGE. MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado, controlado em que se avaliaram clínica, endoscopia digestiva alta, histologia, manometria e pHmetria de pacientes com DRGE. Pacientes infectados pelo H. pylori foram randomizados para 1) erradicação da infecção seguida de tratamento com inibidor de bomba protônica, ou 2) tratamento com inibidor de bomba protônica apenas. Os não-infectados constituíram grupo-controle negativo. Após 3 meses, os pacientes foram reavaliados. RESULTADOS: A pressão do esfíncter inferior do esôfago, medida pela pressão expiratória máxima, foi significativamente maior em pacientes H. pylori negativos. Houve redução significativa na proporção de ondas hipotensivas e aumento significativo na proporção de ondas normotensivas nos pacientes que permaneceram Helicobacter pylori positivos. Todos os escores de sintomas foram reduzidos significativamente em comparação ao período inicial, para valores semelhantes, entre os três grupos, no pós-tratamento. Esofagite erosiva foi significativamente menos frequente no período pós-tratamento no grupo não-erradicado. CONCLUSÃO: Os achados manométricos, clínicos e endoscópicos não mostram benefício em se erradicar a infecção em pacientes com DRGE. Este estudo apoia a hipótese de que a erradicação do H. pylori não influencia a DRGE.