La enseñanza de la epidemiologia integrada a las Facultades de Ciencias de la Salud / Teachings of Integrate Epidemiology for the Health Science Departments

RESUMEN

La actual concepción de la epidemiología se puede aplicar en dos importantes campos la salud de las poblaciones y la epidemiología clínica. El enfoque conceptual y práctico que en la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario se ha decidido aplicar en la enseñanza de la epidemiología involucra estos dos campos, por considerarlos necesarios y complementarios. Hoy se aprovechan los conocimientos generados de la aplicación de la epidemiología clásica, como es el caso del estudio de cohorte de Framinghan y el de casos y controles Interheart Study, para la comprensión de los factores de riesgo cardiovasculares, tanto en la evaluación del riesgo individual y las intervenciones de prevención secundaria en la clínica, como en la toma de de-cisiones en salud pública para la prevención de nuevos casos en la comunidad. Para introducirnos en los usos de la epidemiología clínica, empecemos por la definición de la medicina como "el arte y la ciencia del diagnóstico, tratamiento y la prevención de la enfermedad y el mantenimiento de una buena salud". De acuerdo con dicha definición, para ser un buen médico se hace necesario aplicar el arte de la medicina, pero también su desarrollo como ciencia.

ABSTRACT

The current conception of epidemiology can be applied in two important fields population health and clinical epidemiology. The conceptual and practical approach that the Faculty of Medicine of the Universidad del Rosario has decided to apply in the teaching of epidemiology involves these two fields, considering them necessary and complementary. Today we take advantage of the knowledge generated from the application of classical epidemiology, such as the Framinghan cohort study and the case-control Interheart Study, for the understanding of cardiovascular risk factors, both in the evaluation of individual risk and secondary prevention interventions in the clinic, as well as in public health decision making for the prevention of new cases in the community. To introduce us to the uses of clinical epidemiology, let us begin with the definition of medicine as "the art and science of diagnosis, treatment and prevention of disease and the maintenance of good health". According to this definition, to be a good physician it is necessary to apply the art of medicine, but also its development as a science.