A vision for regular, rapid assessments of the tropical northwestern Atlantic's coral reefs / Una visión para evaluaciones periódicas y rápidas de los arrecifes de coral del Atlántico tropical noroccidental

ABSTRACT

The Atlantic and Gulf Rapid Reef Assessment (AGRRA) Program, consisting of non-fixed, transect- based visual surveys, provides "snapshot" characterizations of a number of structurally or functionally important benthic and fish indicators on tropical northwestern Atlantic (TNWA) coral reefs and Brazil. To ameliorate the confounding factors inherent in multiyear temporal variation, a region-wide collaborative program for conducting rapid reef assessments at regular (five-year) intervals in sites that are representative of each sub-region of the TNWA is proposed. Member institutions of the Association of Marine Laboratories of the Caribbean (AMLC) and individual colleagues are invited to join in developing the vision. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3) 23-29. Epub 2007 Jan. 15.

RESUMEN

El Programa de Evaluación Rápida del Atlántico y el Golfo (AGRRA, por sus siglas en inglés) consiste en sondeos visuales no-fijos, basados en transectos, que permiten caracterizaciones puntuales de un número de peces y organismos bénticos que sean estructural o funcionalmente importantes como indicadores en arrecifes del Atlántico tropical noroeste (ATNO) y de Brasil. Para disminuir los factores de confusión inherentes a variaciones temporales multianuales, se propone un programa de colaboración a nivel regional, que sirva para conducir evaluaciones rápidas de los arrecifes en intervalos regulares (cinco años), en los sitios que sean representativos de cada sub-región del ATNO. Se invita a las instituciones miembro de la Asociación de Laboratorios Marinos y del Caribe (ALMC), así cómo a colegas individuales para participar en el desarrollo de esta visión.