Características sócio-demograficas e de saúde entre idosos com hipertensão arterial / Characteristics of socio-demographic and health among elderly with hypertension / Características socio-demográficas y de salud entre ancianos com hipertensión arterial

RESUMO

Este estudo descreveu as características sociodemográficas e de saúde entre idosos com hipertensão arterial sistêmica (HAS). Consistiu em um inquérito domiciliar transversal, realizado com 1.603 idosos residentes nazona urbana de Uberaba, Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas nos domicílios,selecionados pela técnica de amostragem estratificada proporcional sistemática e submetidos à análisedescritiva e ao teste qui-quadrado (p<0,05). Entre os idosos com HAS, 69,8% eram do sexo feminino; 52,1% seencontravam na faixa etária de 60├70 anos; 55,3% possuíam de 1├4 anos de estudo e renda de 1 saláriomínimo (53,8%), sendo que para 58,8% a renda era proveniente de aposentadoria. Sobre as condições de saúde, 47,5% consideravam sua saúde atual como regular, não havendo diferença entre os sexos e as faixasetárias; 94,7% faziam uso de medicação regularmente, com predominância das mulheres e da faixa etária dos70├80 anos; 75,5% utilizavam o serviço público de saúde, com predominância de homens e da faixa dos 70├80anos; 36,4% referiram ter de 4├6 comorbidades, e desse percentual as mulheres e aqueles que possuíam 80 emais anos apresentaram maior número; e 54,9% relataram não praticar nenhuma atividade física, sendo significativamente maior o número de mulheres e de pessoas das maiores faixas etárias.

ABSTRACT

This study described the socio-demographic characteristics and health among elderly with high blood pressure(HBP). This is a cross-sectional personal survey, conducted with 1,603 elderly residents in the urban area ofUberaba, Minas Gerais, Brazil. Data were collected through at home interviews, selected by proportionalsystematic stratified sampling technique, and submitted to descriptive analysis and chi-square test (p <0.05).Among the elderly with hypertension, 69.8% were female, 52.1% in the age of 60 ├ 70 years, 55.3% had from 1 ├4 years of study and income of 1 minimum wage (53.8 %), whereas 58.8% received retirement pension. Onhealth conditions, 47.5% considered their current health as regular with no difference between genders and agegroups, 94.7% were using drugs regularly. The use of drugs was higher among women from 70 to 80 years ofage; 75.5% used the public health service. Men, and elderly 70 ├ 80 years were the ones to use it the most;36.4% reported to have 4 ├ 6 co-morbidities, women and those over 80 presented a higher number; and 54.9%reported not practicing any physical activity. The number was significantly higher among women and among thehigher age groups.

RESUMEN

Este estudio describió las características sociodemográficas y de salud entre ancianos con Hipertensión ArterialSistémica (HTA). Se trata de una averiguación domiciliaria transversal, realizada con 1.603 ancianos residentesen el área urbana de Uberaba, Minas Gerais, Brasil. Se recogieron datos a través de entrevistas en los hogares,seleccionados por la técnica de muestra estratificada proporcional sistemática y sometida al análisis descriptivo ya la prueba de chi cuadrado (p <0,05). Entre los ancianos con hipertensión arterial, 69,8% eran mujeres, el 52,1%en la edad de 60├ 70 años, 55,3% poseían de 1├ 4 años de estudio y la renta de 1 salario mínimo (53,8 %),siendo que 58,8% eran de jubilación. Sobre las condiciones de salud, el 47,5% consideraron su salud actualcomo regular, sin diferencia entre sexos y las franjas de edad, 94,7% hacían uso de medicinas con regularidad,siendo mayor entre las mujeres y la franja de edad de los 70├ 80 años, 75,5% utilizaban el servicio público desalud; y los hombres y la franja de edad de los 70 ├ 80 años son los que más usan, el 36,4% refirieron tener de4├ 6 comorbidades, las mujeres y aquellos que poseían 80 y más años presentaron mayor número, y el 54,9%relataron no practicar ninguna actividad física, siendo significativamente mayor entre las mujeres y las mayoresfranjas de edad.