Sintomas osteomusculares em trabalhadores daenfermagem: uma revisão integrativa / Musculoskeletal symptoms in nursing personnel: an integrativereview / Síntomas osteomusculares en trabajadores de enfermería: unarevisión integrativa

RESUMO

A ocorrência de distúrbios osteomusculares, seus fatores de risco e suas conseqüências têm sido preocupaçãode estudiosos da área de saúde ocupacional. Esta revisão integrativa teve por objetivo analisar os estudosrelacionados a sintomas osteomusculares em trabalhadores da enfermagem. Para o levantamento bibliográfico,optou-se pela busca de artigos em periódicos nacionais e internacionais, publicados em português e espanhol,no período de 1996 a 2007, disponíveis nas bases de dados pertencentes à Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) -Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Base de Dados da Enfermagem(BDENF), Scientific Electronic Library Online (SCIELO). Foram selecionados 15 artigos que foram analisados conforme autoria, ano de publicação, país, população, tipo de pesquisa, instrumento utilizado para coleta de dados, tempo de prevalência dos sintomas osteomusculares e os resultados encontrados. Verificou-se que aliteratura sobre o tema é escassa em países latino-americanos. Os estudos avaliaram diferentes categoriasprofissionais da enfermagem e os instrumentos de medidas utilizados eram diversificados, sendo alguns validados e outros não. Verificou-se uma variabilidade no tempo de prevalência de sintomas osteomusculares, assim como nas taxas encontradas. A diversidade nos procedimentos metodológicos dificulta a comparação entre as pesquisas.

ABSTRACT

The occurrence of musculoskeletal disorders, their risk factors and its consequences have been of concern ofscholars in the area of occupational health. This integrative review aimed to examine studies related tomusculoskeletal symptoms in nursing personnel. It was decided to search for articles in national and internationaljournals, published in Portuguese and Spanish, from 1996 to 2007, available in databases belonging to theBiblioteca Virtual em Saúde (BVS) - Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS),Base de Dados da Enfermagem (BDENF), Scientific Electronic Library Online (SCIELO). A total of 15 articlesselected and analyzed according to the authors, publication year, country, population, type of survey, instrumentused for data collection, time of prevalence of musculoskeletal symptoms and the findings. It was found that theliterature on the topic is scarce in Latin American countries. The studies evaluated different professionalcategories of the nursing staff and the instruments used were varied, some of them were validated and others not. There was variability in the time of prevalence of musculoskeletal symptoms...

RESUMEN

La ocurrencia de trastornos osteomusculares, sus factores de riesgo y sus consecuencias han sido preocupaciónde estudioso del área de la salud ocupacional. Esta revisión integrativa tuvo como objetivo analizar los estudiosrelacionados con los síntomas osteomusculares en trabajadores de enfermería. Para el análisis bibliográfico, seoptó por la búsqueda de artículos en periódicos nacionales e internacionales, publicados en portugués y español,en el período de 1996 a 2007, disponibles en las bases de datos pertenecientes a la Biblioteca Virtual em Saúde(BVS) - Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Base de Dados daEnfermagem (BDENF), Scientific Electronic Library Online (SCIELO). Fueron seleccionados 15 artículos quefueron analizados considerando autores, año de publicación, país, población, tipo de encuesta, el instrumentoutilizado para la recogida de datos, el tiempo de la prevalencia de síntomas osteomusculares y los resultados. Severificó que la literatura sobre el tema es escasa en los países latino americanos. Los estudios evaluarondiferentes categorías profesionales de enfermería y los instrumentos de medida utilizados eran variados, algunoseran validados y otros no. Se verificó una variabilidad en el tiempo de prevalencia de síntomas osteomusculares,así como las tasas encontradas. La diversidad de procedimientos metodológicos dificulta la comparación entrelas investigaciones.