O impacto da doença crônica no cuidador / The impact of chronic disease on caregivers

RESUMO

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Apesar da grande importância do cuidador no processo saúde-doença do portador de doença crônica, poucos estudos analisam os efeitos ou seu impacto sobre o cuidador. O objetivo deste estudo foi investigar o impacto da doença crônica na vida do familiar cuidador do paciente crônico. MÉTODO: Noventa e nove cuidadores responderam a um questionário sobre o impacto da doença crônica em seus sentimentos e em sua rotina diária. Foram testadas associações entre as variáveis dependentes (Questionário Impacto da Doença Crônica) e variáveis independentes (dados do Questionário Sócio-Demográfico). RESULTADOS: O perfil destes cuidadores é de predomínio de filhos (57,6%) ou cônjuges (31,3%), do sexo feminino (74,7%),faixa etária até 53 anos (69,7%), nível superior (43,4%), casados (58,6%) e procedentes da região Sudeste do país (63,6%). A melhor resposta adaptativa ao impacto da doença crônica foi nos indivíduos procedentes da região Nordeste do Brasil e pior nos cuidadores procedentes da região Sul. CONCLUSÃO: A doença crônica exerce sofrimento para os cuidadores, afetando sua qualidade de vida, fato geralmente negligenciado e por vezes, demanda tratamento por profissionais da saúde.

ABSTRACT

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Despite the great importance of the caregiver in the health-illness process of patients with chronic disease, few studies analyze the effects or impact of disease on the caregiver. The objective of this study was to investigate the impact of chronic disease in life of the family caregiver of the chronic patient. METHOD: Ninety-nine caregivers answered a questionnaire about the impact of chronic disease in their feelings and daily routine. It was tested the associations between the dependent variables (Survey Impact of Chronic Disease) and independent variables (data from the Socio-Demographic Questionnaire). RESULTS: The profile of caregivers is predominantly of children (57.6%) or spouses (31.3%), female (74.7%), up to age 53 years (69.7%), complete college (43.4%), married (58.6%) and from the region Southeast of the country (63.6%). The best adaptive response to the impact of chronic disease was of individuals from the Northeast region of Brazil and the worst in caregivers coming from the South. CONCLUSION: The chronic disease bring suffering to caregivers, affecting their quality of life, a fact often overlooked and that sometimes demand treatment by health professionals.