O papel das crenças e percepções de mulheres na vivência doprocesso saúde-doença / The role of beliefs and perceptions on the health-illness process / El papel de las creencias y percepciones de mujeres en la vivenciadel proceso salud-enfermedad

RESUMO

O objetivo deste estudo foi descrever e analisar uma população de mulheres segundo condições sócioeconômicas,percepção de problemas de saúde, procura por cuidado em saúde e experiências com os serviçosde saúde, bem como, crenças e atitudes sobre a prática da prevenção em saúde. A população deste estudotransversal foi composta por 654 mulheres na faixa etária entre dez e 65 anos que habitavam uma área deLondrina, Paraná, Brasil. Utilizou-se a abordagem quantitativa para o diagnóstico da saúde na primeira fase doestudo. Para o acesso às informações subjetivas, utilizaram-se métodos e técnicas propostos pela Teoria daCognição Social, utilizada na segunda fase do estudo. De acordo com os resultados da primeira fase, a rendafamiliar foi o único fator associado à procura por cuidado preventivo. Entretanto, os dados da segunda fasemostraram que as atitudes e crenças em saúde das mulheres, independentemente da renda familiar, eramsimilares. Porém, a renda familiar concretizou-se em uma barreira real no processo de procura por cuidado epara a prática de atitudes positivas em saúde, determinando desigualdades em saúde.

ABSTRACT

The aim of this study was to describe and analyze women’s population according to socio-economiccharacteristics, awareness to health, search for health care, experiences when using the health care system, andbeliefs and attitudes related to the health prevention practice. The population of this cross-sectional studycomprised 654 women from 10 to 65 years of age, from a selected area in Londrina, Paraná, Brazil. TheEpidemiology was the scientific basis for the health diagnosis and it was used during the first phase of the study.The access to the subjective information found subsidies for its analysis from the methods and techniquesproposed by the Social Cognition Theory, used in the second phase of the study. According to the results of thefirst phase, the family income was the unique determinant factor for the search for preventive care. However, thesecond phase´s data showed that the women´s beliefs and attitudes regarding health were similar, independentlyof the family income. Despite of this fact, the family income was shown to be as a real barrier in the process ofsearching for care, determining inequalities in health.

RESUMEN

El objeto de este estudio fue describir y analizar a una población de mujeres según condiciones socioeconómicas,percepción de los problemas de salud, busca por cuidado en salud y experiencias con los serviciosde salud, así como las creencias y actitudes en la práctica de la prevención en salud. La población de esteestudio transversal fue compuesta por 654 mujeres en la franja de edad entre 10 y 65 años que viven en un áreade Londrina, Paraná, Brasil. Utilizó la Epidemiología para el diagnóstico de la salud en la primera fase delestudio. Para el acceso a las informaciones subjetivas se utilizaron, en la segunda fase del estudio, los métodosy técnicas propuestos por la Teoría de la Cognición Social. De acuerdo con los resultados de la primera fase, larenta familiar fue el único factor asociado a la busca por cuidado preventivo. Sin embargo, los datos de lasegunda fase mostraron que las actitudes y creencias en salud de las mujeres, independientemente de la rentafamiliar, eran similares. Sin embargo, la renta familiar se concretó en una barrera real en el proceso de buscapara el cuidado y para la práctica de actitudes positivas en salud, determinando desigualdades en ésta.