Fatores relacionados à perda de calor corporal no intraoperatório:análise de duas intervenções de enfermagem / Factors related to body heat loss during the intraoperatoryperiod: analysis of two nursing interventions / Factores relacionados con la pérdida de calor corporal durante elperiodo operatorio: análisis de dos intervenciones de enfermería

RESUMO

A perda de calor corporal é comum durante procedimentos anestésicos-cirúrgicos. Este estudo analisou ainfluencia dos fatores - anestesia, fluídos endovenosos – aquecidos ou não, Índice de Massa Corpórea,temperatura e umidade da sala cirúrgica - envolvidos na perda de calor corporal de pacientes cirúrgicos idososdurante o período intra-operatório, identificando a variação da temperatura corporal. O estudo foi experimentalfatorial, de campo, com abordagem quantitativa. Oitenta e um idosos, submetidos a cirurgias eletivas, com tempocirúrgico mínimo de uma hora foram divididos por técnica de amostragem probabilística sistemática em doisGrupos Experimentais e um Controle. Os dados foram coletados em um hospital do norte do Paraná, dedezembro de 1999 a fevereiro de 2000, por meio de termômetro timpânico, pela própria pesquisadora. Nãohouve relação estatisticamente significativa entre os fatores estudados e a variação da temperatura corporal,demonstrando que, neste estudo, a anestesia, o volume e aquecimento de fluídos endovenosos, Índice deMassa Corpórea e temperatura e umidade da sala cirúrgica não influenciaram na perda de calor corporal dospacientes estudados durante o período intraoperatório. Estes achados indicam a necessidade das SalasCirúrgicas proverem de tecnologias para controle da hipotermia intra-operatória, como colchão térmico e mantasaquecidas, especialmente para a população idosa.

ABSTRACT

This study analyzed the influence of factors such as anesthesia and endovenous fluids, whether heated or not,Body Mass Index, temperature and humidity of operating room involved in body heat loss in elderly surgicalpatients during the intraoperatory period identifying body temperature variance. This was an experimental,comparative field study with a quantitative approach. Eighty-one elderly patients who underwent elective surgery for a minimum of an hour were sorted by a systematic probabilistic sampling into two Experiment groups and oneControl group. Data was collected using biophysiologic measures with an auricular thermometer. There was nostatistically significant difference between the studied factors and the body temperature variance. This shows thatin this study, anesthesia, volume and heating of endovenous fluids, Body Mass Index and temperature andhumidity of the operating room had no influence in body heat loss in the studied patients during the intraoperatoryperiod.

RESUMEN

La pérdida de calor corporal es común durante procedimientos anestésicos-quirúrgicos. Este estudio analizó lainfluencia de los factores - anestesia, líquidos endovenosos – calentado o no, Índice de Masa Corporal,temperatura y humedad de la sala quirúrgica - involucrados en la pérdida de calor corporal de pacientesquirúrgicos ancianos durante el período intraoperatorio, identificando la variación de la temperatura corporal. Elestudio fue experimental factorial, de campo, con abordaje cuantitativo. Ochenta y un ancianos, sometidos acirugías electivas, con tiempo quirúrgico mínimo de una hora fueron divididos por técnica de muestraprobabilística sistemática en dos Grupos Experimentales y Control. Los datos fueron recoleccionados en unhospital del norte de Paraná, de diciembre de 1999 a febrero de 2000, por medio de termómetro timpánico, por lapropia investigadora. No hubo relación estadísticamente significativa entre los factores estudiados y la variaciónde la temperatura corporal, demostrando que, en este estudio, la anestesia, el volumen y calentamiento delíquidos endovenosos, Índice de Masa Corporal y temperatura y humedad de la sala quirúrgica no influenciaronen la pérdida de calor corporal de los pacientes estudiados durante el período intraoperatorio. Estos hallazgosindican la necesidad de que las Salas Quirúrgicas provengan tecnologías para el control de la hipotermiaintraoperatoria, como colchón térmico y mantas calentadas, especialmente para la población anciana.